加拿大外贸
黑色外壳圈，黑色泡沫垫
白色塑料垫
以上三个词麻烦各位高手了，还有那位大神有相关网站学习的推荐一下，感激不尽
最好帮我解析一下一般这种词怎么翻译成英文，就是英文的句子语法之类的
[ 本帖最后由 Ivy-1991 于 2014-10-10 09:30 编辑 ]
评论
不理解具体是什么产品, 翻译处理未必专业。以下仅供参考：
black shell ring
black foam washer/gasket
black plastic washer/gasket
评论
谢谢你的帮助，但是你和我翻译的差不多，我怎么也觉得不是很正确
还有另外加一个：白色绳套，怎么翻译
[ 本帖最后由 Ivy-1991 于 2014-10-10 14:19 编辑 ]
评论
黑色外壳圈
Black Shell Circle
黑色泡沫垫
Black Foam Pad
白色塑料垫
White Plastic Pad
白色绳套
White Lasso
评论
有人能继续给我指点指点吗？本人急着用的
谢谢各位回复我的大神
评论
黑色外壳圈Black shell ring
黑色泡沫垫Black foam pad
白色塑料垫White plastic pad
白色绳套White wiring sleeve
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格