加拿大外贸
As per what we mentioned today, pls give me a quote for this knitted bamboo rayon program. 160 gsm.Pls put the specs when you quote me.
Quild sleeping bag, we need to know what fabric of lining, and what kind of filling need, the weight of the filling, the size spec of the sleeping bag, at least the length and width of it,
== Filling 120 gsm poly, 16.5wx30H,
Blanket, one layer or two layers
== one layer, self trim/hem.
Changing pad cover, give me the size , standard cover size: with slits on side for safety strap, I don't understand what does this mean.
== our changing pad is 32x16x4, you need to make a cover to hug it. cut a small horizontal opening on the side so that the belt can pass through.
Crib sheet set, botton and top flat sheet, please give me the size
== crib sheet: 27x52 x9 drop. Forget the bottom and top flat sheet.
Pillow cover, please give me the size
== 21.5H x26 see the attached pictures .
Burp pad and bib, one layer or two layers and the size of them
== two layers. With 70 gsm fill, bib: 9wx12, burp: 6.5x16.
quilted blanket, what fabric of the lining and the filling.
== two sides bamboo cotton, filing 120 gsm poly.
评论
楼主你需要做什么？让人把这一大段都翻译了？
评论
今天翻译不在，简直就是要命了 :') 急急急i
评论
gsm是啥？
评论
按照我们今天提过的，请提供给我，针织的，竹纤维，人造丝，尼龙的报价。160平方公尺克数 。
当你报价时请将规格附上。
睡袋，我们需要知道衬里的面料是什么？以及填充物和填充物重量是什么？睡袋的尺寸规格，至少要知道它的长和宽。
== 填充 120 gsm 涤纶, 16.5wx30H,
毯子，单层还是双层
== one layer, self trim/hem. ，单层，修剪/包边
防水垫，给我尺寸，标准褥套尺寸：有裂缝在一边是为了安全带，我不知道这是什么意思？
== 我们防水垫是32x16x4，你需要去制造套去包裹它。在旁边剪1个小的水平的开口以便皮带能穿过。
婴儿床单套，上和下床单，请给我尺寸。
== 婴儿被单: 27x52 x9 drop. Forget the bottom and top flat sheet. （忽略上下床单）
枕套，请给我尺寸
== 21.5H x26 see the attached pictures . （见附件）
打嗝垫和围嘴，单层或者双层以及它们的尺寸？
== 双方层，70GSM 填充；围嘴: 9wx12, 打嗝垫: 6.5x16.
有填充的毯子，衬里的面料和填充是什么？
== 两边竹棉，120GSM 涤纶填充
[ 本帖最后由 bay5522 于 2014-11-6 14:46 编辑 ]
评论
grams per square meter
每平方数克数
评论
楼上正解
评论
万分感谢！！！！！！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 带电池的太阳能
·生活百科 Fronius Solar.Web溢价到期