加拿大外贸
柴油机CI-4/SL 柴油机
1. 性能卓越的合成发动机机油，品质超越世界各大柴油发动机制造商OEM用油需要，具有更长换油周期。
2.卓越的高温氧化稳定性和低温流动性能，可有效控制因积碳和高温沉淀物引发的油品变稠现象，显著延长换油周期！
3.更低的油耗（蒸发损失），优异的燃油经济性能，显著降低燃油消耗
4.品质超越美国石油协会 API CI-4/SL规格要求，以及ACEA,E3/E5,B3/B4,A3,GLOBAL DHD-1,MB228.3/229.1, VOLVO VDS-3
MAN M3275,MACK EO-M PLUS, CUMMINS CES20078, JASO DH-1等世界各大汽车制造商最新柴油机发动机规格要求
5. 是由高精制VHVI基础油和高技术添加剂精制而成的高效柴油发动机机油
6.适用于欧洲直排放的重负荷柴油机机油
另外还有几句请大侠们帮忙：
清洁于心，感受超越
清洁于心，车随意动
清洁于心，至尊护驾
清洁于心，一触即发
多谢各位帮帮忙·~
谢谢楼下的帮助！感谢由心~~~
[ 本帖最后由 only4test 于 2010-10-9 10:35 编辑 ]
评论
各位大虾 有没有可以帮助的呀···
评论
建议，如果有一系列产品，最好找个英语好的好好研究研究再翻译。 自己可以去阿里上同行的公司看看学习一下。 至于后面的那几句口号。本人觉得翻译不翻译一样，省了吧。 中国人的一套很难对接到国外的。
评论
楼主
专业性挺强的
后面那几句，没必要全翻译
你是出口润滑油的么
哪个公司的？
评论
English translation of lubricant introduced the Lord
Diesel engine
CI-4/SL Diesel
1. Synthetic engine oil performance, quality, beyond the world's major OEM diesel engine manufacturers oil needs, have longer drain intervals.
2. Excellent high temperature oxidation stability and low temperature flow properties, which can effectively control the sediment due to carbon deposition and high temperature oil thickening caused by the phenomenon, significantly extending drain intervals!
3. Lower fuel consumption (evaporation loss), excellent fuel economy, significantly reduce fuel consumption
4. Quality than the American Petroleum Institute API CI-4/SL specifications, and ACEA, E3/E5, B3/B4, A3, GLOBAL DHD-1, MB228.3/229.1, VOLVO VDS-3
MAN M3275, MACK EO-M PLUS, CUMMINS CES20078, JASO DH-1 the world's major car manufacturers such as the latest diesel engine specifications
5. VHVI by high refined base oil and additives, refined and efficient high-tech diesel engine oil
6. For European heavy duty diesel engine oil direct emissions
There are also a few heroes who help you:
Clean the heart, feelings go beyond
Clean in mind, the car moving at random
Clean in heart, Extreme Hu Jia
Clean in heart, explosive
Thank you for helping to help ~
评论
有进口润滑油的吗
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降