加拿大外贸
请教consignment是什么意思？对方在与我方交涉付款方式时，经常谈及到consignment，请问这个词到底是指什么？有几层含义？
例如下面这句话中consignment stock是什么意思？
So, instead of 90 days of B/L we would prefer 75 days after the consignment stock report.
哪位高手指点啊。不胜感激。
评论
consignment stock 交运的一批货
仅供参考
评论
如果是指“交货”的话，上面那句英文该如何翻译？
评论
consignment 此处应表示“寄售”
评论
So, instead of 90 days of B/L we would prefer 75 days after the consignment stock report.
’寄售‘ 对于卖方而言是一种风险较大的收款方式，即将货物预先运交买方仓库，然后按照约定的期限，向买方收取（或分段式地收取）货款，甚或是，货卖掉多少，收取多少。这种结算方式一般只用于以滞销货去开拓新市场的少量尝试。
该句的意思是说： 因此，与其定为提单日起90天付款，我们更倾向于在收到寄售库存报告后75天付款。
评论
楼上的好厉害啊！我是新手，希望大家多多指教！
评论
5 楼很厉害
评论
学习来着
评论
consignment就是他用了多少产品，他就会在本月给你一份consignment report，你会根据这份consignment report做invoice向他请款，在你收到consignment report 75天之后，他才会付款给你。
最主要的是，你本月出货给他，他有可能会在半年之后才用，都有可能。
像电子行业，一些流水线使用的东西，可能会持续在使用，那样可能第二个月或者当月就使用了本产品。就会给你consignment report.
评论
consignee 是承运人的意思，consignment你就明白了吧
评论
这个有点误导人袄~
评论
I think the translation of five floor is very meaningful.
评论
我们的货物是在韩国生产并直接发货 客户发邮件说‘to send the consignments from Korea as you mentioned that the products are from Korea’. 这里的consignments 他是指什么呀
评论
承运的货物
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点