加拿大外贸
we need your help to run some testing to verify the silicon material, I am having some silicone cup to be sent to Shunde office for you today, I think you should receive them on or before Thursday.Once you can receive them, please help to do some testing as below and get me the information below as well,thanks, the main purpose of the testing is to verify if there is any deformation to be found on this silicone material after heating.
1) Put the silicone cup inside oven set to the temperature of 375F, remove after one hour heating of 375F, let cool and then repeat for 2nd cycle, each cycle should be one hour one.
The silicon cups tested should not show any cracking/melting, discoloration or deformation after the 2nd cycle. Please help to check and advise. Thanks
2) Below is the information we need:
- photos of silicone cup before testing
- photos showing the testing (with silicon cup inside oven) run & the temperature (375F) run. for 1st cycle.
- photos of silicone cup after completing 1st cycle (before & after cooling)
- photos showing the testing (with silicon cup inside oven) run & the temperature (375F) run. for 2nd cycle.
- photos of silicone cup after completing the 2nd cycle (before & after cooling)
- Temperature charts showing the actual oven temperature of 375F is being used/run and the test have been run for 1 hour for each cycle (both 1st and 2nd cycle),
- As we would like to get the testing result in ASAP to make the decision on the silicone material, please help to see if you can help to send me all the information above on this Thursday if you can. Thank you so much.
[ 本帖最后由 yongdasao 于 2012-11-7 17:08 编辑 ]
评论
看了几句 觉得很好啊
评论
好像还可以呀……会把东西寄给你们测试 等着收到看看
评论
很罗嗦。。。
评论
we need your help to run some testing to verify the silicon material, I am having some silicone cup to be sent to Shunde office for you today, I think you should receive them on or before Thursday.
需要你幫忙做些測試,已給你寄了些硅膠杯,你應該星期四能收到
Once you can receive them, please help to do some testing as below and get me the information below as well,thanks, the main purpose of the testing is to verify if there is any deformation to be found on this silicone material after heating.請收到後幫忙做以下測試,並告知結果, 謝, 測試的主要目的是看產品受熱後會否變形
1) Put the silicone cup inside oven set to the temperature of 375F, remove after one hour heating of 375F, let cool and then repeat for 2nd cycle, each cycle should be one hour one.
將硅膠杯放入焗炉,加熱至375华氏度, 持續一小時, 冷卻後再重覆做一次以上步驟,
The silicon cups tested should not show any cracking/melting, discoloration or deformation after the 2nd cycle. Please help to check and advise. Thanks
二次受熱後,請檢查產品有否任何破裂,熔化,變形等現象
先譯這麼多, 下班先~~~
评论
好的，谢谢我试试看
评论
2) Below is the information we need: 以下是我們需要的資料
- photos of silicone cup before testing 測試前的硅膠杯相片
- photos showing the testing (with silicon cup inside oven) run & the temperature (375F) run. for 1st cycle. 第一次測試過程中的(膠杯在焗炸里)的相片
- photos of silicone cup after completing 1st cycle (before & after cooling) 第一次測試完成後的膠杯相片
- photos showing the testing (with silicon cup inside oven) run & the temperature (375F) run. for 2nd cycle. 第二次測試過程中的相片
- photos of silicone cup after completing the 2nd cycle (before & after cooling), 第二次測試完後的相片
- Temperature charts showing the actual oven temperature of 375F is being used/run and the test have been run for 1 hour for each cycle (both 1st and 2nd cycle),溫度表顯示焗炉溫度(375華氏度)的相片, 第一次和第二次都要
- As we would like to get the testing result in ASAP to make the decision on the silicone material, please help to see if you can help to send me all the information above on this Thursday if you can. Thank you so much. 因為需要測試結果, 以便盡快做決定, 請幫忙於這個星期四或之前趕出結果. 謝謝.
以下是我的感覺
此人很囉嗦, 好像新手, 而且是個女的.......
评论
看得懂
评论
我感觉像男的
评论
感谢你的回复.我看明白了!随便说下这是个男的.是个香港人
评论
再次感谢大家的帮忙.你们都是好人呀..
评论
生产硅胶杯,公司在厦门,Q:951371818
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？