加拿大外贸
求助万能的各位大侠们的帮助，感激。以下为询供应商两款货物包装时的回复。
The goods will be in a corrugated box on the skid. The other goods is on the skid in a cardboard tray (covers about half of the first of eight levels) with the bale inside.”意思是“一款产品是瓦楞纸包装，加滑动垫木。另一款产品是在垫木上有硬纸板托盘（里层是8层外包装）吗？
货物这样包装，海运是否容易破包呢？
理解的很绕口，求助专业人士帮忙理清下，谢谢！
[ 本帖最后由 一诺的云淡风轻 于 2014-11-26 09:33 编辑 ]
评论
顶一下。求各位的帮忙 感谢
评论
等了一个上午没见答复，好伤心 ，不知道是不是自己一直潜水，没做功德的缘故。以后多混论坛，减少对自己的不自信，尽微薄力量帮其他人吧
评论
货物会放在托盘上用瓦楞纸包装，另一个货物放在托盘上用硬纸板包装（不明白。。）里面捆成大包
评论
谢谢哦 好心人还是很多的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民