加拿大外贸
Shipping instructions:1. Our company name should be written as follows in all shipping documents (invoice, B/L, packing list, etc..)
2. ON THE B/LTHE FOLLOWING SENTENCE "THE GOODS ARE TRANSIT UP TO PRIVATE FREE ZONE , 6 OF OCTOBER CITY,GIZA,EGYPT.
如题，请大家帮我翻译一下？
还有一个问题是现在埃及这边还没有跟我说具体的港口或者是目的地，但是SC都已经确定了，双方已经回签，SC上面写的地址是GIZA,EGYPT，但是货代说这个是省份，不可以的，要具体的港口信息？
请教各位大神应该怎么解决？？谢谢各位大神
评论
LZ
invoice, B/L, packing list 是否客户要做加签？到埃及 客户一般要做CIQ的
跟客户确认目的港口 谢谢！
评论
1- 清关资料上显示客户的抬头。这点正常操作
2.提单货描处可以打上"THE GOODS ARE TRANSIT UP TO PRIVATE FREE ZONE , 6 OF OCTOBER CITY,GIZA,EGYPT“ ，具体港口信息正常显示。你做的是FOB 吗？ 如果是 这条应该是你客户跟目的港代理谈好的，显示在提单上主要是以防万一。跟货代确认清楚，客户要这么显示，让他去跟代理确认即可。
评论
LZ还需努力，这点英文不算难，一般外贸业务员都应掌握的
评论
英文我是知道的拉，但是客人在现在还没有跟我说什么港口，所以觉得有点疑问
评论
英文我是知道的拉，但是客人在现在还没有跟我说什么港口，所以觉得有点疑问
评论
这个我不知道唉，我们公司第一次做外贸，所有的情况都不是很懂的，要做检疫报告的吗？
We need the product in pallet and the pallet arriving to Egypt must bare a fumigation stamp on them.客人说要贴个熏蒸邮票什么的，但是我们经理说我们的托盘上有个熏蒸的标志的，请问这个是一样的吗？
评论
问题是现在客户还没有跟我说他的货代是什么？然后也没有说清楚，我现在都不知道该怎么做？
评论
虽然我没接触过，但我感觉就是这个意思啊，你可以和客人再确认下啊
评论
你一定要先和客人确认好目的港
评论
到埃及的货得做商检的吧，还有那个港口的，代理的联系方式都要问到
评论
问题是目的港还没有确认，已经和客人确认SC了，好无语啊，以前没做过外贸，伤不起啊，怎么办呢？我一直问客人货代的联系方式，客户都不说的，烦死了
评论
问题是目的港还没有确认，已经和客人确认SC了，好无语啊，以前没做过外贸，伤不起啊，怎么办呢？我一直问客人货代的联系方式，客户都不说的，烦死了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 15A插座直接来自太阳能逆变器
·生活百科 能源变得简单和 TOU