加拿大外贸
气动扭力扳手 翻译怎样好呢？Pneumatic torque wrench 可以吗？
请教各路高手！！！！
评论
我看行
搞不懂了
评论
http://www.loesomat.com.cn/product.htm
这里的翻译跟LZ的是一样的
也有的气动译成AIR
事实上我都不知道气动是啥意思,
LZ自己看着办吧,应该可以的
评论
thank you ```
I will see it carefully``
评论
air-powered torsion spanner/wrench
FYI
评论
thank you very much
评论
pneumatic （或者air-operated）气动
wrench 或者 torque spanner 扭力扳手
联一起：
pneumatic （air-operated）wrench （torque spanner ）
你的翻译就可以了啊
评论
Pneumatic torque spanner (一般不用WRENCH)
评论
您好，我是河南虞城县星聚德备工量具有限公司，我们专业生产钢卷尺（双环精工）我的 QQ:2893587897 (请君保留，以备后用)
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验