加拿大外贸
客户的回复全文Ms Wang,
Could you pls send us the catalogues for our future reference??
Reiko, pls give our address to Ms Wzng!
Thanks !
请问Reiko, pls give our address to Ms Wzng!是什么意思？
在线等，谢谢！
评论
我去，这都不知道，把我们的地址给Wzng
评论
是不是叫Reiko把地址给我的意思？没反应出来Reiko和Wzng（应该是Wang）的意思
评论
Ms Wang,
Could you pls send us the catalogues for our future reference??
Reiko, pls give our address to Ms Wzng!
Thanks !
请问Reiko, pls give our address to Ms Wzng!是什么意思？
在线等，谢谢！
Reiko是不是客户抄送的对象，这对他说的，然后 Ms Wzng，估计打错了，是MS WANG
评论
你看看键盘，Z就在A的下面，客人打得快的时候，就打了Z，再看看，你的邮件里面有没有抄送？这本来都不是问题！！！！
评论
那句应该是给他的同事的，叫他同事把地址发给你，你可以寄样本书给他
评论
是客人抄送给了Reiko，叫他吧客人的地址给你们
评论
你客户问你要产品目录，同时抄送给了他同事Reiko，让Reiko给你寄送地址
评论
最后面是抄送内容，给他同事的，让他同时把地址发给你，你好给他寄产品目录！！！
评论
不过这你要看不懂的话，做外贸有点难度。应该是个新人吧？并且是比我还新的新人。。。
评论
如果你就是wang，
那么看看这邮件是直接给你的还是抄送给你的 有的可能只是抄送给你
对面的只是跟他同事Reiko在发邮件，让Reiko给你他们的地址。好让你寄给他们东西
评论
楼上的已经讲很清楚了，再不懂那就没办法了。
评论
你看下客户是不是有抄送，可能是让同事给你地址，这样你才能把目录准确送给人家啊！
评论
这么简单
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？