加拿大外贸
因为工厂有些号码没库存。工厂没有提前通知我他们,就直寄了其它号码代替。我们仓管也是直接用这些号码代替少货的号码寄给你.为此深表谦意， 下次我们一定改进我们的服务,希望跟贵司有更好的合作。。
评论
Because some demention of products you ordered are not available in stock,the manufactorer took other demention as replacement without inform us,so our storekeeper send the same to you.
We are very sorry about this mistake,and assure we will improve our service in next time,your understand will be very appreciated,hope we can build good cooperation with you in future.
翻的不好供参考
评论
翻的很好 收益
评论
万分感谢！
评论
因为工厂有些号码没库存。工厂没有提前通知我他们,就直寄了其它号码代替。我们仓管也是直接用这些号码代替少货的号码寄给你.
为此深表谦意， 下次我们一定改进我们的服务,希望跟贵司有更好的合作。
I'm really sorry to tell you that some of the size are out of stock and the factory use some other size instead without inform us.Our warehouse keeper send the same product to you without check.
Sorry for this mistake again,we will improve our service next time.Hope we can have a good cooperation in the future.
评论
Pls note some sizes of the products are out of stock,and our factory send out the goods in other sizes as the substitutes without informing me.
Sorry for the mistake.We will improve this and hope to make better cooperation with you in the future.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？