加拿大外贸
大家好,我有一个美国的客户年后要过来看厂,但是英语方面不是很好,有没有比较好的帖子或者文章给我推荐下,我想背一点有用的实用的句子,比如在接待方面,应该说哪些,,,,etc...想在口语方面在短时间内有个大一点的突破.非常感谢评论
好像上有很多啊
评论
好像没找到,急。。。在哪里可以直接搜索的。
评论
这个没有什么固定的句式的吧,难道老外说什么话然后你要接什么话这个你还预测得到么?只能随机应变了
评论
套用我们参加展会的经验,还是去外面招一个临时的翻译吧。翻译学院的学生为了增加练习机会,很乐意接这类活的。我们在展会上都见到有游走的翻译,等机会揽活呢。
语言上的东西突击不出来。一个类似的例子是给客户打电话。如果用自己写好的角本演练,会发现客户拿起电话后并不按自己预想的说,自己回复的内容也和角本搭不上,一下子就乱了。
评论
这要看是在哪种场景下了
评论
是介绍产品还是跟客户说工厂方面的
评论
都有的的,产品,工厂
评论
嗯,很有道理,但是临时的翻译毕竟对我们的产品不是那么熟悉,感觉做导游翻译还差不多,做外贸翻译,感觉怪怪的
评论
你就去搜相关的翻译,然后根据自己公司的内容修改,提前准备下
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还,担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”:澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha