加拿大外贸
翻译原文如下，我们已经安排了最早最快的船，但是此船会在釜山转船上二乘船，但是不幸的是，二乘船因为春节临时取消，所以不得不在中转港釜山等下一个航次的二乘船。所以我们延误至4-5.望理解。
评论
确实应急的时候谷歌翻译下
评论
Shipment got hold up in Pusan due to Chinese New Year holiday and is now waiting for the next vessel which would cause 4-5 days delay.
评论
thank you very very much
评论
好厉害，努力学习中
评论
正宗外贸英语，言简意赅、一目了然
评论
We have arranged the earliest one of the fastest ship, but the ship will turn the boat two boat in Pusan, but unfortunately, the second boat because of Spring Festival canceled, so have to waiting for the next voyage transshipment port busan 2 by boat. So we delay to 4-5. Hope to understand.
评论
translated by Google apparently.
评论
牛人！言简意赅，清楚明了
评论
求高人帮忙翻译这几段内容
Operator is solely liable for the stock variance and compensate the loss to the contractor, if any, within two months after the variance is ascertained by both parties.
Any damages and /or shortage noted upon unstuffing at the warehouse should be reported to the contractor without delay and dispose it as per the instruction from contractor.If not ,contractor hold the operator responsible for the damages and/or shortages and the operator should compensate the loss within two months same as stock variance case.
Warehouse rental cost of fixed amount is share equally to the all vendors involved in the month.
Administration cost and operation cost are shared based on the volume of incoming materials by month.
Concerned cost is shared by the unit TEU and shared to the vendors by total TEU of each vendor in the month.
All LCL shipments are converted into the unit of TEU with the minimum unit of one TEU.
评论
We have arranged for the earliest the fastest ship, but the ship will be transshipped in Busan on the two boat, but unfortunately, two boat because Spring Festival is canceled, so have to transit Busan port under a voyage by boat two. So we are delayed to 4-5. hope to understand.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 切换提供商：数字仪表上的仪表检查
·生活百科 逆变器/智能电表设置