加拿大外贸
In case of failed AQL, sorting out of goods will be required. The sorting out follow up file will be sent on a daily basis from your company to our company. The 1st day of sorting out will be controled by our quality inspectors of our company at your costs.求上面的翻译，大概的意思我能懂，sorting out 在这里是翻工挑选的意思吗？谢谢各位了
评论
如果质量验货失败，将要求翻工挑选产品。翻工挑选产品跟踪文件需要每天发给我们公司。第一天的翻工挑选需由我们公司的验货员控制？
评论
有人知道怎么翻译的吗？
评论
In case of failed AQL, sorting out of goods will be required. The sorting out follow up file will be sent on a daily basis from your company to our company. The 1st day of sorting out will be controled by our quality inspectors of our company at your costs.
如果贵司的产品质量通不过我们的验收标准，那么就要进行挑料，贵司要每天将挑料情况以文件形式发给我司。第一天的挑料由我司派质检去检控，贵司承担相关费用。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air