加拿大外贸
A. Facilities 设备B. Quality Control System 质量控制系统
C. Incoming Inspections 来料检验
D. In-Process Quality Control 生产检验
E. Final Inspection 终检
F. Packaging 包装
G. Non-Conforming Materials 不相关的材料
H. Communication, Document Control, Work Movement
I. Handling of Complaints 售后处理
Opening Meeting:
Short opening meeting should include the audit scope and criteria.
Factory Tour Observation:
Production workshops
Quality Control Depart. – IQC, In process QC, Final QC.
Packaging Depart.
Engineering Depart.
Warehouse/store – raw materials & finished goods
Samples rooms
Employees Interviews:
Factory Manager – for quality assessment sections
Production personnel – for quality assessment sections
Quality Control personnel – for quality assessment sections
Document / Record Review:
Organization chart
Relevant operation procedures and records
Production equipment list
Document relating to Quality Management system (e.g. documented procedures, quality manual…)
QC records
Production records
Machineries maintenance records, equipment calibration records
Training plan & records, qualification certificates
Product test reports/ functional test reports
Quality system certificate,
Incoming material & In-process & Final inspection records
Non-conforming material records,
Product standard/specification,
Customer complaint procedures and records,
Corrective & preventive action procedures and records
这些全是客户来验厂要的东西，本人英语水平一般般，求专业人士帮忙翻一下中文！
评论
自己简单看了下，好像就验质量管理那块是吗
评论
**********
Opening Meeting:首次会议
Short opening meeting should include the audit scope and criteria. 简短首次会议应包含审核范围及标准
Factory Tour Observation:工厂巡查
Production workshops生产车间
Quality Control Depart. – IQC, In process QC, Final QC.质量控制部门-进料检验，过程检验，终检
Packaging Depart.包装部门
Engineering Depart.工程部门
Warehouse/store – raw materials & finished goods库房/仓库--原材料和产成品
Samples rooms 样品室
Employees Interviews:员工访谈
Factory Manager – for quality assessment sections车间主任----质量评定部分
Production personnel – for quality assessment sections生产人员----质量评定部分
Quality Control personnel – for quality assessment sections质量控制人员----质量评定部分
Document / Record Review:文件及表单记录评估
Organization chart组织结构图
Relevant operation procedures and records相关生产流程和记录
Production equipment list生产设备清单
Document relating to Quality Management system (e.g. documented procedures, quality manual…)质量管理相关文件（如程序文件，质量手册）
QC records QC记录
Production records生产记录
Machineries maintenance records, equipment calibration records机器维护记录，设备校正校准记录
Training plan & records, qualification certificates培训计划及记录，资格证书
Product test reports/ functional test reports产品测试报告， 功能测试报告
Quality system certificate,质量体系认证证书
Incoming material & In-process & Final inspection records进料检验，过程检验和终检记录
Non-conforming material records,不合格品记录
Product standard/specification,产品规格及标准
Customer complaint procedures and records,客诉程序及记录
Corrective & preventive action procedures and records纠正预防措施程序和记录
********
如果你懂质量体系的话，这些都是最基本的知识。
楼主自己可以勤快点，一般都能查到的。
不要总希望别人都给你写出来。
评论
谢谢楼上的，我是刚刚开始接触，自己翻的不专业。关于这块我也刚在学习中。
评论
H. Communication, Document Control, Work Movement
这个专业的应该怎么说啊？
评论
沟通交流，文件控制，工作运行
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air