加拿大外贸
服装印花里面,模具费跟印花的颜色多少有关,多一个颜色模具费要贵200元。用英文怎么表达比较专业评论
A color more expensive tooling costs 200 yuan
应该是这样的吧。我也不是很确定。你可以等其他的大神来解答。
评论
Add one more color ,add 200 yuan more .
评论
换个方式,意思到位就可以了。
RMB200 per color,简单易懂
评论
Add one color,add 200RMB
评论
if you want more color add 200yuan
评论
虽然我英文不好,但我觉得要是理解成:每增加一个色要多付200块,那样应该就容易翻译了
评论
if you want to add one extra color at cloth, the price will be increase 200 RMB.
评论
i hope it can help you
评论
extra USD200 for extra one colour
评论
printing mould cost $200/color
评论
one more color,RMB 200 more each
评论
sorry,RMB should be changed to ,$
评论
there will be an extra cost 200 for one more color tooling
评论
前面几位翻译的已经都可以了。
我只想说,最好提供一下语境,而且说明是用于通信还是对话交谈中
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑,医院取消了见习妇产科医生的资格