加拿大外贸
小弟自己成立个公司名字是福州简艺灯饰有限公司。
请问各位 翻译成英文的话 怎么样比较好听？ 意思接近就可以了。。。
评论
Fuzhou Jianyi Lighting Co., Ltd
评论
这是 中文直译啊····我汗····
评论
我想用 FUZHOU EASY DECO LIGHTING CO.,LTD 不知道 如何
评论
Fuzhou simple art lighting co.，ltd
Fuzhou jianyi lighting co.，ltd
Fuzhou classic lighting co.，ltd 这三种表达希望对LZ有帮忙 ！
补充几个音译谐音的版本：
Fuzhou joy lighting co，ltd
Fuzhou joey lighting co.，ltd
Fuzhou join lighting co,ltd
[ 本帖最后由 环球上海 于 2013-6-27 14:56 编辑 ]
评论
其实我觉得直译的那个还蛮好的
评论
Fuzhou slim lighting co.,ltd
评论
fuzhou jane ....
评论
Fuzhou Jane's Artwork Lighting Co., Ltd
评论
Fuzhou Modern Lighting Co., ltd
评论
第一感觉 fuzhou join....
评论
第一感觉 fuzhou join....
评论
直译 怎么会好啊
评论
JOIN 后面呢·》？
评论
可惜我的 名字不是JANE 哈哈··
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面