加拿大外贸
求讨论:外贸工作中使用英语翻译的行为对不对呢?有一次在收到客户的邮件时,打开了的谷歌翻译,很多专有名词和公司品牌说明的语句,就不是很懂,正在翻译中,老板突然在身后出现,强烈指责我使用翻译器,我关掉后回复客户邮件,她得意的读着邮件,不认识的乱拼,最后还小声问我客户说的什么,当时内心无数的羊驼在奔驰……老板禁止使用翻译,你们怎么看?
评论
這個老板指定 不得意啊
誰都不是活到老學到老,我們又不是萬能的.
況且語言這個東西 ,很多我們都是不會讀,不會拼,不會寫,(漢語也是一樣)/
更別說英語了...
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS