加拿大外贸
有没有哪们大神百忙之中，帮忙翻译一下合同啊评论
大神都组团玩明星去了？没有大神在线啊
评论
Seller’s bank issues non-operative USD1,035,000.00 Performance Bond to buyer’s bank, which will become null and void once the Seller completes delivery of the Trial Shipment to Buyer.
评论
卖方的银行向买方银行开具金额为壹佰零叁万伍仟美元的暂不生效的履约保证金，一旦卖方向买方完成试单的出运，该保证金即刻失效。
评论
在不在，能不能加个QQ啊，求助啊
评论
6. Seller’s bank issues Partial POP and verifiable Allocation Certification such as Transaction Allocation Passport Purchase Code Certificate (TAPPCC) to Buyer by bank-to-bank which includes:
a. Certificate of Origin of product confirmed by Chamber of Commerce
b. Product Certificate of Conformity
c. License to Export
d. Statement of availability of the product
评论
请大神出手后，留下联系方式，加我QQ156369125也行，真的没有办法了，跪求大神帮忙啊，离得近的话， 有机会我请大神搓一顿，我在泰州
评论
Upon the confirmation and verification of the PPOP and Allocation Certification by buyer’s bank, Within (2-3)days, Buyer’s bank issues Full non-transferable INTDLC of 45 days validity to activate 2%PB
评论
Seller’s bank issues Partial POP and verifiable Allocation Certification such as Transaction Allocation Passport Purchase Code Certificate (TAPPCC) to Buyer by bank-to-bank which includes:
通过银行往来，卖方银行给买方签发部分POP和可验证分配证书如交易分配护照采购证书(TAPPCC)
a. Certificate of Origin of product confirmed by Chamber of Commerce由商会认证(即贸促会）确认的产地证
b. Product Certificate of Conformity产品一致性证书
c. License to Export出口许可证
d. Statement of availability of the product产品可供的声明
评论
Upon the confirmation and verification of the PPOP and Allocation Certification by buyer’s bank, Within (2-3)days, Buyer’s bank issues Full non-transferable INTDLC of 45 days validity to activate 2%PB
买方银行对于PPOP和分配证书确认和审核之后，在2-3天内，买方银行签发全额的不可转让的45天期限的INTDLC来生效2%PB.
评论
If there’s no response from the Buyer in a timely manner, the buying company will be reported to the FBI, ICC and INTERPOL. If this action is repeated by Sellers, they too will also be reported for abuse of the NCNDA, LOI, ICPO, RWA, BCL and /or Draft/Final Contract, AS THIS IS A FEDERAL OFFENSE. It’s important to transmit this to all clients that work with providers that are members of the ICC and FBI international organizations. From this point forward, the international codes will be strictly enforced to exclude all intruders that send out false information.
Those who submit a false NCND/IMFPA, LOI ICPO, RWA OR BCL, FCO AS WELL AS FALSE PROOF OF PRODUCT WILL BE CHARGE WITH A CRIME.
This went into affect on NOVEMBER 15, 2008 after a meeting was held b广告een the Federal Reserve, European Central Bank, Interpol, Federal Bureau of Investigation and Central Intelligence Agency.
The reason for this measurement is to protect the commodities industry which is a fundamental part of the world’s economy.
I have read and understood the severity of the warning above and do realize the serious impact of that.
评论
The Parties named below have agreed to affix their signatures and Company Seals below, as confirmation of their acceptance of the Terms, Condition’s, Warranties, Guarantee’s etc. which have been stated herein.
Any previous oral and/or written agreement’s, contract’s etc. whatsoever, immediately becomes are null and void as at the date of execution of this Contract.
The Seller, despite submitting all information in this Contract to be True and Correct and the time of issuing and execution of this Contract, encourages the Buyer and their representatives, to seek independent Legal Advice in relation to its contents, and having the Buyers signature and company seal placed upon this Contract is confirmation that the Buyer has either sought their Legal Advice as recommended herein by the Seller, or in turn, they have waived their rights to it, and have executed this Contract on their own free will without undue influence or pressure and purely based on their own decision leading up to and at the time of its execution.
评论
哪位大神帮忙翻译一下啊，谢谢啦
评论
好厉害
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA