加拿大外贸
请问“如果方便的话，所有德国生产的产品，包装纸箱上请贴上印有德国制造的唛头，同时请装在集装箱最外面”这句话翻译如下是否正确？If it is possible, for the produce made in Germany, please kindly stick a mark print "MADE IN GERMANY" on every cartons, and load in the outer of container.
评论
It would be great that if the shipping mark can be shown with " MADE IN GERMANY" in each of cartons for all the goods produced in GER. and pls have the goods loaded in the tail of container.
评论
if possible, for german goods of shipping mark, we would be grateful that each master carton will have printed Made in Germany.And pls stow them near/close the door of container.
评论
It would be great that all the GER goods should be loaded at the last row and be marked by bright stickers of "Made In Germany“.
评论
如果方便的话，所有德国生产的产品，包装纸箱上请贴上印有德国制造的唛头，同时请装在集装箱最外面”
For convenience sake, The product which made in German have to stick shipping marks with letters " MADE IN GERMAN", outside of
container as well.
评论
All the products made in Germany might be put outer of the container, with shipping mark "Made in Germany" on each carton.
评论
A penny goods "if it is convenient to you, all German production products, packaging carton invitations printed marks made in Germany, also put in the container outside" this sentence translation below is correct?
评论
It would be great that if the shipping mark can be shown with " MADE IN GERMANY" in each of cartons for all the goods produced in GER. and pls have the goods loaded in the tail of container.
评论
when you are avilable ，could you please print Made in Germany and please mark them outside of the container which all the products made in GERMAN.
评论
这是属于商务英语的 看不懂啊
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 仅安装提供商
·生活百科 室外CCTV以太网插头