加拿大外贸
“我之前给你发过几次邮件向您推荐我们19寸的显示器,不知道你是否有收到？我们真诚的希望能和贵公司合作，把我们优质的产品和服务推荐给你们。TL19是我们今年最新发布的一款全新19寸显示器，它具有非常时尚的底座和纤薄的外观设计，美观大气，性能非常卓越，同时价格也非常有竞争力。为了能使你们能更好的体验这款产品卓越性能,我们可以提供样品给你们测试。目前这款产品已经大批量的出售到欧洲和美洲市场,市场反馈非常好，非常受欢迎。目前IBM正在大批量的购买和使用此型号的产品。”
大家帮忙翻译成英语，万分感谢~~
[ 本帖最后由 aolong95 于 2014-7-23 20:05 编辑 ]
评论
评论
I wonder whether you have received my previous e-mails recommending our display of 19".We sincerely hope to establish
cooperation with your company and introduce to you our quality product and service.TL19 is a brand new 19" display we
just launch this year,with it's fashionable base and slender appearance,it features elegant outlook,excellent performance and
competitive pricing.
It would be our great pleasure to provide free sample to you for testing so that you could have a hands-on experience with
this quality new product.This product has received a warm welcome and very popular in Europe and Amercas,we are seeing
an increased ordering quantity with each passing day.
Just for your information,IBM is buying and using this model in large quantities.
评论
right.
评论
"I've sent you a few times to recommend the 19 inch monitor to you, and I don't know if you've got it. We sincerely hope to cooperate with your company, we will give you the best products and services. This year, we released a new 19 inch display is TL19, it has very stylish base and slim design, beautiful atmosphere, the performance is very excellent, but the price is very competitive. In order to make you a better experience of this product excellence, we can provide samples to you test. At present, this product has been sold to the European and American markets, the market feedback is very good, very popular.
IBM is currently being used in large quantities for the purchase and use of this type of product."
评论
不太了解
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子