加拿大进出口外贸大家好,求助翻译,谢谢大家了。



加拿大外贸

内容:我们可以用好的材料,尽量减少气泡和杂质,但是一点气泡没有这个是不可能,玻璃的工艺决定了他一定会有气泡,特别是牛里面的银箔,这种工艺一定会有气泡,就是国外的工艺品也避免不了的。但是大气泡我们是绝对不允许的,如果有大气泡,这就是我们的二级品,不是一级品。

评论
Generally speaking,  bubble issue can not be avoided in glass industry due to the technical conditions. We can select better quality materials to reduce the bubble and impurities. Products with bigger bubbles is absolutely not allowable.

FYI

评论
We can use good material to minimize the bubbles and impuritied.The glasswork technique will inevitably produce bubbles ,especially the silver foil inside the cattle, even foreign technique can not avoid the bubbles. But big bubbles are prohibited, if there is a big bubble in the product, it will be downgrade from the first grade to the second.

评论
We can use good material to reduce bubbles and impurity, but it is impossible to avoid bubbles in the glass technique process, especially for the silver foil in the cow. There must be bubble in the process, even foreign craft can't avoid that either.  However, big bubbles are not allowded in our products, which belong to our second grade, not first grade.

评论
We can use good material to minimize air bubbles and impurities, but it is impossible without this bubble, glass craft decided bubbles, particularly cattle inside the foil, this process there will be a bubble, that is foreign crafts can not be avoided. But the big bubble that we are absolutely not allowed, if there are large bubbles, and this is our two products, not a product.

评论
好难

评论
我们可以用好的材料,尽量减少气泡和杂质,但是一点气泡没有这个是不可能,玻璃的工艺决定了他一定会有气泡,特别是牛里面的银箔,这种工艺一定会有气泡,就是国外的工艺品也避免不了的。但是大气泡我们是绝对不允许的,如果有大气泡,这就是我们的二级品,不是一级品。

We can minimize bubbles and impurity by using good quality materials, however, it is still impossible to eliminate all bubbles, especially the silver foil inside the ox, the appearance of bubbles is inevitable and natural for this kind of glasswork technique, which also exists in any foreign products.  I can offer you reassurance that big bubbles will absolutely not be allowed in our first grade product, otherwise it will be downgraded as inferior second grade.

随便翻译,仅供参考!

评论
it is impossible that the artwork has no bubble,we can use high-quality material to reduce bubble and impurity.  The gloss craft decides to whether to generate bubble,especially sliver foll in the artwork.The the problem of foreign artword is aslo inevitable . But wo can't allow the big bubble,bacause the big bubble of gloss is our second product

评论
I can't understand your reply's content .As to the sculpture, which colur we select to do and which shape and which sizes. please tell me ,then i will provide you with cost .

评论
We can make good use of the materials, minimize the bubbles and impurities, but a little bubble no this is not possible, glass technology decided he will definitely have a bubble, especially cattle silver foil, this process will bubble, is foreign arts and crafts also cannot avoid. But we are absolutely not allowed to bubble, if there is a big bubble, this is our two product, not a product.

评论
高手众多

评论
We can use good material, to minimize the bubbles and impurities, no this is impossible, but a little bubbles glass craft decided he must be a bubble, especially the silver foil inside, this technology will have bubbles, is can avoid the foreign arts and crafts.But big bubbles we are absolutely not allowed, if there is a big bubble, this is our second, not first class.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...