加拿大外贸
非常高兴能够再次收到你的来信。关于对于产品质量的认识我们的观点是一致的，产品绝对不能有裂纹，产品的表面看起来是good
我们很伤心的听到你们MA的工厂关闭了。
我们很高兴的听到，你们可以提供我们每年所需要的数量。
非常感谢你们可以免费提供我们样品，样品可以发拼箱，这样节约运费。
最后，最重要的事情请报 青岛FOB的价格
非常非常感谢可以帮忙给翻译一下吧。
没学好英语真是惭愧。。。
评论
谢谢了 是不是太简单了 没人愿意翻译。
可是我看到一些很难得专业的，大家翻译的不亦乐乎。
评论
Glad to hear from you again.
We are in common with you about the quality, no cracks accepted in the products
though the surface might be good
It's a pity you have shut down your factory in MA. We're glad to know that you
can supply us our anual demands.
We appreciate it very much for the free samples. Please send 'em in CFS to save some freight.
And the most important thing, please quote us FOB Qingdao price.
评论
翻译完了，但是对你的表达表示不解。这个好象是一个外国人要表达的东西，却要中国人翻译成英语？ FOB 青岛是表示你们要出口。你到底是进口还是出口？
评论
你好，谢谢你的翻译 。我们是进口。真不好意思我搞错了 ，应该是FOB MA ，谢谢了。
评论
好人好报哈
评论
非常高兴能够再次收到你的来信。
We are pleased to receive your letter.
关于对于产品质量的认识我们的观点是一致的，产品绝对不能有裂纹，产品的表面看起来是
我们很伤心的听到你们MA的工厂关闭了。
With reference to the same idea about the quality of the products,but there is no crack with products.They look very good in appearance,but we are very sad to hear that your factory is falling down.
我们很高兴的听到，你们可以提供我们每年所需要的数量。
We are very happy to hear that you can provide us the quantity we need every year.
非常感谢你们可以免费提供我们样品，样品可以发拼箱，这样节约运费。
we are very thankful to provide our sample freely,the sample can be in LCL,it must be cheaper.
最后，最重要的事情请报 青岛FOB的价格
Lastly,the important thing is FOB price QINGDAO.
评论
非常高兴能够再次收到你的来信。
I am very happy to hear from you again.
关于对于产品质量的认识我们的观点是一致的，产品绝对不能有裂纹，产品的表面看起来是
我们很伤心的听到你们MA的工厂关闭了。
I totally agreed to your points of view on the product quality. There should not be any cracks and the appearance must be good.
It is sad that your MA factory is closed.
我们很高兴的听到，你们可以提供我们每年所需要的数量。
But, we are pleased to learn that you can supply what we need for every year.
非常感谢你们可以免费提供我们样品，样品可以发拼箱，这样节约运费。
It is much appreciated that you will provide free samples. You may send them by LCL for economic reasons.
最后，最重要的事情请报 青岛FOB的价格
Lastly, pls send us a quote for term of FOB MA. Thank you.
评论
菜鸟也来翻译一下~~
非常高兴能够再次收到你的来信。
Glad to receive your reply again.
关于对于产品质量的认识我们的观点是一致的，产品绝对不能有裂纹，产品的表面看起来是
我们很伤心的听到你们MA的工厂关闭了。
We have a complete agreement on the quailty of products,crack is unacceptable and the surface should be good.
Really sorry to hear that your MA factory was closed down.
我们很高兴的听到，你们可以提供我们每年所需要的数量。
While we are pleased to learn that you can meet our annual quantity.
非常感谢你们可以免费提供我们样品，样品可以发拼箱，这样节约运费。
It is much appreciated about the free samples . Send them by LCL to save money.
最后，最重要的事情请报 青岛FOB的价格
Lastly, most important thing,send us FOB MA please.
评论
哎呀，应该是FOB QINGDAO……漏改了
评论
非常感谢！
评论
非常感谢！
评论
非常感谢！
评论
Very glad to hear from you again.
Regarding the product quality of our view is consistent, the product can not have a crack, the product's surface appears to be good
We were very sad to hear that your MA factory was closed.
We are glad to hear that you can provide us with the amount of the required number of each year.
Thank you very much, we can provide free samples, the sample can save freight LCL, such.
Finally, the most important thing to do is to quote the price of Qingdao FOB
Thank you very much for helping me.
Did not learn English really ashamed...
评论
Very glad to received your letter again.
About the quality of products meet our point of view is consistent, the product must not have crack, the surface of the product looks good
We are very sad to hear you MA factories were shut down.
We are glad to hear, you can provide we need the number of year by year.
Thank you very much we can provide free sample, the sample can send LCL, so to save the freight.
Finally, please quote us the most important thing Qingdao FOB price
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点