加拿大外贸
1.这些衣服有39个款，每个款的尺码配比都不同，裁剪的难度很大，2.面料有27个颜色,其中16个色只需要几十米,不超过600米,因此都付了小缸费，并且染色也花费了好长时间,
3这种坯布是需要定织的,时间比平常的要长.
4. 底稿:你们给我们的好比较晚,为39个款从绣花打样-- 寄绣花片你们确认-修改- 再确认,花费了大量的时间,
5. 由于第一次做这定单,并且更换了面料,加上付的小缸费，我们已经不赚钱了.
综合上面的因素,造成了这些服装出货晚,但是要这么多的件数去空运,如果我们付空运费的话,我们跟本承担不起,还是请商量能否走海运.
评论
1.这些衣服有39个款，每个款的尺码配比都不同，裁剪的难度很大，
These garments are composed of 39 styles of different sizes,which is difficult for cutting.
2.面料有27个颜色,其中16个色只需要几十米,不超过600米,因此都付了小缸费，并且染色也花费了好长时间,
There are 27colors for the fabric,the quantity required for 16 colors are just a few dozen meters while the quantity for the remaining colors not exceeding 600mtrs.We had to pay dying surcharge due to the limited quantities and it took us a long time to dye them as well.
3这种坯布是需要定织的,时间比平常的要长.
This type of grey cloth has to be tailor-made,which will take longer than usual.
4. 底稿:你们给我们的好比较晚,为39个款从绣花打样-- 寄绣花片你们确认-修改- 再确认,花费了大量的时间,
You just provided us with the template not long ago.For these 39 stypes,it took us a lot of time to accomplish the process of embrodiery
sampling-couriering embrodiery patch for confirmation-revision-reconfirmation.
5. 由于第一次做这定单,并且更换了面料,加上付的小缸费，我们已经不赚钱了.
We are left with no profit margins as this is the first time for us to do this order while counting in the fabric change and dying surcharge.
综合上面的因素,造成了这些服装出货晚,但是要这么多的件数去空运,如果我们付空运费的话,我们跟本承担不起,还是请商量能否走海运.
Having said above,all these factors coupled together caused the late delivery.I am afraid that we could not afford the air freight charge if
we were asked to deliver all of them by air.I wonder can we choose the sea route instead?Looking forward to hearing the favorable reply
from you.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用