加拿大外贸
在确认订单交期前我们是否再次确认货款问题？订单交期我司会按照合同约定完成，货款你司按照合同没有履行约定支付，我们只为在保证交期和品质方面努力，不应在约定好的合同上有所顾忌，这也是你司应该做的。谢谢！help
thanks
评论
在确认订单交期前我们是否再次确认货款问题？订单交期我司会按照合同约定完成，货款你司按照合同履行约定支付，我们只为在保证交期和品质方面努力，不应在约定好的合同上有所顾忌，这也是你司应该做的。谢谢！
We'll delivery the goods to you as the date that contract showed and pls arrange payment as we agreened each other. We'll ship good quality goods to you on time and hope to have your payment in time.
以上译文供参考
评论
Dear ALL,
We have not heard from you in reply to our earlier emails for payment of the sum US$ 282785.22 confirmed on 15th August（Please see the attached details). According to our contract, the payment is past due.
We ship our goods in accordance with the contract stipulations and your company required. But you always fail to pay on the stipulate date in the contract. We always believe both you and us can carry out the terms of our contract to the letter. We hope that you would at least reply and let we know the reason of the overdue payment.
评论
在确认订单交期前我们是否再次确认货款问题？订单交期我司会按照合同约定完成，货款你司按照合同没有履行约定支付，我们只为在保证交期和品质方面努力，不应在约定好的合同上有所顾忌，这也是你司应该做的。谢谢！
Dear,
As per our agreement, we will deliver the goods in time with quality assurance and your side will need to make sure payments in time. Yet we haven't receive the payment which is due. Pls check with your finance and let us know when payment can be done. Thanks.
评论
棒棒哒
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命