加拿大外贸
If we succeed with an order, it has to be a "claim free" order. “claim free”的准确意思是什么评论
没有上下文只能靠猜啊。
claim free无索赔
也就是说此票订单不涉及索赔事宜吧
评论
该订单不涉及索赔吧
评论
不涉及索赔
评论
放在上下文意境中去理解，"claim free" 有“no claim”，即“无索赔”的意思。因此，If we succeed with an order, it has to be a "claim free" order 可以理解为：如果我们成功地执行完毕一个订单，该订单必须是一个“无索赔” 的订单了。也就是说：既然一个订单已被成功地执行完毕，那么，也就不应该再有索赔的事发生了。这是合乎逻辑的。
awen218
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢