加拿大外贸
以下急求翻译，大家帮忙，谢谢！因指定货代报关失误的原因，把件数35箱误报成55箱，由于EDI已发送，无法更改，他们建议我们将错就错，清关资料按照55CTNS的数据来做，附上清单资料，如果有任何疑问请告知，谢谢！
评论
因指定货代报关失误的原因，把件数35箱误报成55箱，由于EDI已发送，无法更改，他们建议我们将错就错，清关资料按照55CTNS的数据来做，附上清单资料，如果有任何疑问请告知，谢谢！
Our appointed forwarder had made a mistake that the number of goods had changed 35pcs to 55pcs. we can't change it owing to having send out EDI. However they suggest us to go ahead to declare the goods by 55cartons at the customs.
Attached is the documents for customs clearance. Any question pls let us know.Thanks
没有接触过报关 按照自己的理解翻译的
评论
非常感谢~~
评论
高手在人间
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛