加拿大外贸
老外要东西可有说不清楚我想问
你是用在哪里的？
在什么地方使用的？
你打算用在什么地方什么机器上
评论
where do you want to use in?
好似我也不知道这样对不对了，有时候看似简单的东西，却最容易卡住。
评论
which machine do you use this material/product?
what do you use this product for?
评论
确实看着简单的东西，碰到啦还真被卡过，。我一般都用楼上那句what do you use the product for ?
评论
一般国际贸易 我们是在和进口商，经销商等合作，但是有时候也会有终端客户，一般建议是不和终端客户合作（我指海外的终端客户）。中国制造有时候质量很差，终端没有维修能力。很多时候很头疼的事情。我今年也遇到了很多。
一般对进口商 可以这样问
How many years are you in the line of **?
have you import from China before?
先确定 他是不是这个行业的， 或者是需不需要这个产品，后面的工作就好了。
个人建议，仅供参考
评论
Where is your usage?
How about the work conditions?
个人认为这样翻译比较好,大家多指教
评论
what machine do you want to fix?
看LZ的提问像是机器零部件之类的,如果是,那么你可以问他安装在什么机器上
评论
what does this part's function on the machine?
where does it go on the machine?
...
FYI
评论
Just simply ask him: What exactly is this for? I need more information to proceed.
[ 本帖最后由 ppxjm 于 2010-1-4 21:16 编辑 ]
评论
支持这句 What do you use this product for?
评论
where is your usage? How about the work conditions?
评论
简单的也许不简单，困难的也许不困难
评论
What do you use this product for?个人觉得简单明了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感