加拿大外贸
翻译如下:我们工厂一开始就建议在大纸箱(外箱里面加内箱)这样可以更好保护里面的产品,我们老板说既然出现这样的问题了,也不可能全部责任都又我们来承担。我们老板说你妹下次订购产品汇款来的时候在减少一部分钱就可以了。评论
可以再帮我翻译一句吗 !
:我们老板说既然出现这样的问题了,也不可能全部责任都由我们来承担。我们老板说你们下次订购产品汇款来的时候在减少一部分钱就可以了。我们最大承担300元美金左右.:
评论
Sorry that we could not assume all the responsibility as for this problem. So as not to influnce our good relationship Our boss said that you could pay less in next order and our limitation is around $300
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民