加拿大外贸
客人回信有一句话不是很能理解，如下：Since this is the first time of business, so we MUST need to see Online QC. Please advise the QC schedule.
我自己的理解是：因为我们是第一次合作，所以我会必须要安排巡线品检员，请提供品检日期安排表。疑问： 客人指的是他自己那边要安排QC看着我们生产呢？还是只是抽个时间看一下我们的生产流程？
盼解！
评论
感觉客人要看现场QC
FYI
评论
这是初期查货..在上线前让他们的QC来看一下你们的材料质量/颜色是否跟他们要求的一样,然后再做大货.FYI
评论
非常感谢你的回复，呵呵，我的理解完全反了呀。。。呵呵
评论
看来隔行如隔山的很
我怎么都读不到这个理解
评论
呵呵，版版，顺便也让你长了个见识哈。。。。
评论
觉得说的不太清楚，最好和客户确定一下是客户来看现场巡检的情况，还是客户指派他们的QC来现场巡查。
评论
我觉得你应该发个邮件和客人确认清楚
毕竟是第一次合作。
评论
我也觉得。
客户还是要看现场QC。 但是是派客户的QC 来查还是就看你们现场QC 就意思不太明确。
先把你们的QC 安排告诉客户，然后确认一下上面这一点。
FYI
评论
也让我长了见识了呵呵
评论
online QC应该是一款网上的质量跟踪软件把。
确定不同的验货阶段后，通过验货，直接传送相关数据给买主。
好像主要分散配件验货；装配验货；大货验货三步的。
评论
客户的Online QC在这里应该是指因为是初次做货,要看流水线生产情况以保证质量,所以要你提供此订单的排单周期表,以便他做安排吧
个人理解,仅供参考.
评论
还是跟客户确认一下比较好
评论
是在生产线上检验,也可以理解为初期检验.就是在产品生产的初期,你客人的QC要到生产线上做初期的检查,要你告知他这个初期检验可以安排在什么时候?
评论
这个是 过程检验的 意思吧
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商