加拿大外贸
内容:因为你的订单数量小于我们的最小订货数量,价格将会提高,这个产品需要单独定制,关于付款,因为代理费用太高,本身订单就小,如果再扣掉费用,利润就没有了。我都是打到我们个人账户,收到货款后,我们将安排定制。评论
内容:因为你的订单数量小于我们的最小订货数量,价格将会提高,这个产品需要单独定制,关于付款,因为代理费用太高,本身订单就小,如果再扣掉费用,利润就没有了。我都是打到我们个人账户,收到货款后,我们将安排定制。
Price is higher for the reason which your order is not achieved our minimum order quantity, and this product need to be customized. About the payment, the agent fee is too high for this small order, there have no benefits left after other charges. The payment account will be our personal account as usual. We will arrange to customization after we received the payment.
评论
:因为你的订单数量小于我们的最小订货数量,价格将会提高,这个产品需要单独定制,关于付款,因为代理费用太高,本身订单就小,如果再扣掉费用,利润就没有了。我都是打到我们个人账户,收到货款后,我们将安排定制。
The custom order of this product is less than MOQ request, so the price would be higher. The payment is requested to send to the designated private account to avoid unnecessary charges. The production would be released when payment is received.
评论
因为你的订单数量小于我们的最小订货数量,价格将会提高,这个产品需要单独定制,关于付款,因为代理费用太高,本身订单就小,如果再扣掉费用,利润就没有了。我都是打到我们个人账户,收到货款后,我们将安排定制。
Price will rise since your order quantity is less than MOQ, and please arrange payment to our private acount considering high agent fee.
We'll arrange production after payment receipt.
评论
good translation -
评论
赞,简单明了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道:SafeWork 知道“高水平”接触致命