加拿大外贸
Prior to completing the order, we will require full specification of the following machines in order for us to submit to the government hereby following regulations. The document/ manual/ catalogue will need to contain absolutely everything in regards the machine. I have been told we would need to explicitly mention absolutely everything in terms of the components that come attached as part of the machine, i.e. cables. It is to comply with import regulation to bring in only the items that have been previously specified into the country.I would assume you might have dealt with a similar scenario before so hopefully you will have some insight on what we require from you. If not, please do not hesitate to contact me and I will be happy to further elaborate on what documents, in relation to the machines, we need.
有些搞不懂客户什么意思
谢谢
评论
基于之前完成的订单，我方需要接下来机器的整套规格书以便我方提供给政府，规定如下：文件/手册/目录 需包含机器所有部件。我必需告诉我们需要明确提出所有事情，以便机器可以附带上各部件，如电缆。此规格书严格遵守出口制度规定，仅限指定商品入境。
我相信你方处理过类似的，所以你应该知道我方需要你方做些什么。如不清楚，请与我联系，我很乐意处理关于我方所需机器的文件~
（应该找你们要规格书之类的，你顺便问一下之前的订单也要不）
评论
因为我们需要向政府部门呈交以下条例，在完成订单之前我们需要以下机器的所有规格。我们需要机器的文件、使用手册和目录包含的所有内容。我曾听说我们必须完全标出组成机器部件的所有内容，例如电线。我们只能进口符合国家进口法规的产品。
我想你以前处理过类似的事情，所以希望你能注重我们的要求。如果做不到请别急着和我联系，我更感兴趣的是我们需要的关于产品的详细文件。（试着翻译，仅供参考）
评论
可以咨询我哟 也可加QQ 4009951551 或者是3114614599 这个哟
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的