加拿大外贸
我客人指定了空运货代但是费用太贵，我们公司找了个货代，费用比较低
所以我想建议客人用我们的货代
所以想知道“指定货代”和“货代”英语怎么说？？？
谢谢先
评论
货代: forwarder 指定货代:routing order
评论
指定货代:appointed forwarder
评论
谢谢楼上的，不过指定货代叫routing order???确定？？
评论
学习中
'
评论
偶与客户写邮件也是用这个的~~~~
评论
货代: forwarder 指定货代:routing order
评论
routing order是不是特专业的词汇啊，一般都用appointed forwarder
评论
谢谢楼上的，我只知道appointed forwarder，哈哈！~
评论
应该为APPONITED FORWARDER,我的好几个客户都是这样说的。
评论
又学到一点儿，我就像海绵一样，一点点吸收...
评论
sorry,我犯了个错误,routing order 是指定货, 指定货代是assigned forwarder,appointed forwarder .这些都是我们的chinese english. 美国人一般用Nominated Forwarder.
评论
个人认为nominated forwarder准确些.
评论
我只会Nominated Forwarder
受教
评论
要不请JADE出来证实一下,个人觉得也应该是NOMINATED FORWARDER,请斑竹哟
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题