加拿大外贸
What is the turn around time？请高手翻译上面的一句话，谢谢！
请尽量用扼要的问题作标题或是在标题中表明帖子内容所属行业类别，避免‘请翻译’等雷同字眼，这有利提高你得助的效率，也便于其他会员今后搜索学习。谢谢配合。
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-3-13 15:08 编辑 ]
评论
turn around time就是备货时间的意思，这句话可以翻译为：你们准备货物要多长时间？
评论
原来这样啊！
评论
原来这样啊！
评论
晓得了...................
评论
What is the turn around time？
准备货物要多长时间？
评论
和production lead time 一样吧
评论
turn around time在海运中是指全程运输时间，就是从一个点开始出发，经过环行后又回到该起点所用的时间。
评论
不是周转时间吗
评论
我的客人怎么也说TRUN AROUND TIME，难道是同一个客人吗
评论
是指多层意思，1.我可以多久拿到货。2.是这过程要多长时间。是一个完成任务的周期过程。
评论
学习了。
评论
学习了。
评论
学习了。多谢分享。
评论
学习了原来是这个意思
评论
路过路过
评论
学习了！
评论
备货要多长时间
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名