标签：打样 - 华人论坛

在加拿大 客户是香港的贸易公司，19年展会上认识的，当时老板娘跟他们的manager谈的时候就说可以免费打样什么的，回来之后就有业务员联系我了，打过很多样品，但是成单少数量少，要求还高...华人论坛

在加拿大 客户把样品寄过来，我们按着客户的产品做了一个样品给客户发过去了， 客户收到我们的样品后，又提出一些细节需要修改，还要求再做一个样品给他 但是他提出的修改的地方，需要开...华人论坛

在加拿大 上个月打了个样品，样品费和运费都是客户出的。样品费三千多，运费也是三千多。 然而客户收到样品后发现样品损坏了，说是质量问题。我们表示可以免费重新打样。但是运费该不该...华人论坛

在加拿大 给客户寄过样品，客户收到后，对产品质量等都很满意，但又提出需要几处细节的修改。还要打样，但是工厂不太愿意。 如何给一个合理的理由让客户接受先下单，再打样的要求。英文...华人论坛

在加拿大 从去年3月开始联系上客户，并收到客户4款样品，我们马上安排做样。 到今年5月为止，总共寄了4次样品，每次都有所改进，也就是问题越来越少。 最后一次寄样是今年5月份，客户告知...华人论坛

在加拿大 说到打样费。 90%的国内公司和工厂都会收打样费。 我自已工作过的公司，除了目前这家，全部都会收打样费。 并且为了保险，都是加倍甚至几倍的收。 我自已工作过的公司分别是这样...华人论坛

在加拿大 对于打样可能产生的样品费由谁承担可以协商吗？ 工厂打样流程有哪些 评论 当然可以协商的，余地很大，不用在意太多，订单多了，工厂总归不好意思要。 评论 打样产生的样品费由客...华人论坛

在加拿大 给客户打样了一个表面PU皮的软包，用作沙发坐垫的，客户问我这个软包的材料百分比什么，是材料的重量百分比还是什么？就是pu,海绵和密度板组成的。有懂的大神麻烦帮忙解答，谢谢...华人论坛

在加拿大 产品谈到打样阶段，客人很坚决不出打样费，暂时没有订单，我也不敢去打样，怕是骗样品的，对方是外贸公司。有什么好的处理办法吗？ 评论 4000元不是小数目 不出就不合作 就这么简...华人论坛

在加拿大 大批量生产的产品，客户非要打样怎么办那？ 大批量生产的产品，一开机就是几万几十万量的产品。客户非要打样怎么办那？ 跟客户沟通N久，各种理由都尝试啦。无奈人家坚持打样。...华人论坛

在加拿大 我是做帽子的，有个客户打样打了两三年了，前前后后打了N多次样品了，但是从来没有订单下来，现在又来要求打样，老板觉得他就是利用我们帮他打样，能下单给我们的可能性几乎没...华人论坛

在加拿大 一个越南的客户，定制的商标跟拉手打样，正常情况下我们的样品是2-3张，客户要求36张，我们也出给他了。 客户要求的这款比较贵，我们的成本差不多就要1000元了，现在说颜色太亮了...华人论坛

在加拿大 客人给我们寄了样品，我们照她的样品打样就好了。问题是客人再过半个月要样品了，可是客人之前打样品费的时候转错名字，现在重新打，又要等几天。我们打样的时间有点紧，没收...华人论坛

在加拿大 最近在研究亚马逊的一些榜单，准备copy一些新品。 不过打样费比较贵，想着通过问问我的老客户们这个项目靠谱不，如果感兴趣的话众筹一下打样费，到时候再免费给这些买家寄个样。...华人论坛

在加拿大 各位大神，我打样需要美国Speedway这家公司的Logo文件，最好是矢量文件或者大一点的图片可以用来做成矢量文件的，请问各位大神有没有这样的文件。 万分感谢！ 评论 找客户要...华人论坛

在加拿大 Yes, I have well received your samples, thank you. And I have checked today with my boss : we are not happy with the colours that you have made. This is very far from what we wanted. So we won't order them. Thanks for your work, but you have...华人论坛

在加拿大 手头有个德国客户，属于型号多，需求数量少的那种。 一年的时间了，报价报了N款，打样也有很多款了。就是没有后续的反馈或下单。也有打烊后隔一个月问过样品和报价反馈，属于...华人论坛

在加拿大 去年底给一个新客户打样；客户收到后不是很满意并提出修改意见，目前要求我们重新打样再寄过去给他确认。客户说这样他才能拿着 样品去跟他的客户谈订单。 公司老板不同意再次给...华人论坛

在加拿大 客户是来来自土耳其的一个大公司,第一次给客户寄样品,是要了客户的到付DHL账号才给他寄的. 经客户检测后,提出了一些要求, 叫我们重新做样品. 期间刚好是中国过年,所以发邮件告诉客...华人论坛

在加拿大 这个产品不是我们的常规产品，价格报过去感觉客户还是满意的，现在谈到样品阶段，由于产品没做过，怕只有图样也做不好，于是试探性的问客户是否可以提供手头上的样品，邮寄过...华人论坛

在加拿大 打样后 问客人进展客人每次都答复的官方又客气 Thank-you.We will get back to you as soon as we can. Have a nice day. 请问这到底是几个意思 等等真的有希望下单吗 评论 那要看是啥产品了，可以旁击...华人论坛

在加拿大 第一次合作的客户，服装行业，打样不出样品费运费，怎样看待这样的 [ 本帖最后由 小小的风 于 2016-6-20 13:08 编辑 ] 评论 客户质量怎么样？样品货值不大免费无所谓，运费还是让他出吧...华人论坛

在加拿大 刚换了家公司，是刚起步组外贸的，来一个星期就有个意向客户，要打手板样，他要打6个。我说是第一个USD180,后面的五个USD80/PC,结果客人理解错了，他认为是后面5个一共USD80,他是叫他...华人论坛

在加拿大 客户付钱过来打样了，现在才发现价格是报低了，样品倒没什么，就一两张，关键是怕到后面如果下单的话，怎么跟客户报回正常的价格，避免倒贴，又不显得自己失误，看起来正常一...华人论坛

在加拿大 大家好，我公司生产全型号乳胶玩具气球。在开发外贸客户的过程中，偶尔会遇到一些客户有一些小众产品要求工厂打样，并且很痛快的承诺给打样费。 但是问题来了，由于我们的产品...华人论坛

在加拿大 客户让我打样，，有一款材料我们买不到，我发邮件告诉和我联系的A，A将邮件转发给B和我，下面是她转发的邮件内容 buonanotte, non stancatevi troppo, mangiate e riposatevi stanotte! Io vado a casa e...华人论坛

在加拿大 我只知道开模怎么说，问客户是否对产品进行重新打样怎么说，make a sample吗？怎么说才专业点== [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-20 14:42 编辑 ] 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-430864-1-1.html 重...华人论坛

在加拿大 在打样之前，我这边会做出logo效果图给你的，并会标出实际最大尺寸，给你确定的放心 评论 Before proofing, I'll make a logo effect picture for you, and marked the actual maximum size, give you determine the...华人论坛

在加拿大 -ROSE PINK G22 WITH SELF COL TRIM 这个是草帽打样的要求， 主体色是G22，装饰带是按主体色配吗？self col trim是什么意思？求正解！！ 评论 装饰带应该是根据草帽本身的颜色来配色...华人论坛

在加拿大 客户要打样开模，供应商说可以做个首模，费用比较便宜，但是这个首模不能用于批量生产的 这种首模，英语应该怎么说啊？ 请各位前辈指教，在此先谢了。 评论 test model(应该是这个...华人论坛

在加拿大 客户打样要求用tape yarn，我刚做服装外贸不久，不是很懂，又不好意思问客户，请各位前辈指导 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-28 10:07 编辑 ] 评论 扁丝，简供参考用。不太了解纱 评论...华人论坛

在加拿大 未客户打样，现在回复交期，大概意思如下：一件样品可以在下周五完成并寄出，另外一件因机器调试需要滞后，具体时间根据进展程度跟踪回复。 评论 Dear Sir, I am glad to inform that we...华人论坛

在加拿大 我们是做工艺品的，以前打样，确认，做大货，，，现在客人要求要lab dip ，有点蒙了， 沟通了几次，不知道lab dip 是从哪里来的。客人说可以跟样品一起做出来的？ 评论 有经验的前辈...华人论坛

在加拿大 我们可以先按照你需要的产品为你打样，不过你们至少要付1200美元的样品费，还有打样时间要20天左右。 [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-5 14:24 编辑 ] 评论 We can manufacture the sample of the pr...华人论坛

在加拿大 因为现在是打样高峰期，我们的样品都在排队，我们现在要想办法让我们的样品能够插队排到前面去。 如何翻译成英文。。尤其是插队打样 怎么翻译？ 评论 it is rush hours of making sample...华人论坛

在加拿大 1.fabric A: 50%W/50%OT,600g/LM, black, 50g fusing for whole garment 请问A面料成分是什么，W 是指wool 吗？ OT, LM分别是什么？fusing是粘衬吗？ 2.reversible zip 是什么拉链？他的原话是Add zip on left and front...华人论坛

在加拿大 大家好，以下请帮忙翻译，谢谢啦。 您的快递已经收到了，非常感谢。但是我有几个问题想和您确认，谢谢。 1）您所寄来的三款珍珠样品都是6毫米的，还有一款是12X16毫米的。请告知...华人论坛

在加拿大 客户要打样， 客户工艺还不是很确定。 请教下各位大侠： 157gsm Gloss Lam ,Highlight flitter one 1 side of bag . 顺便再问下， Highlight flitter 和 Irridescent flitter 是 什么意思呢。。 先谢谢各位了。...华人论坛

在加拿大 如标题,急求啊,先谢谢了 评论 we will return to you the sample chargewhen make the production 评论 cost of lab sample ( or lab sample fee) will be deducted from the cost of final ordered good OR lab sample fee is refundable upon...华人论坛

在加拿大 去年6月打样，2次，无果。因为找不到客人要求的纸样。 今年初突然接到这个澳洲客户的订单，收了30%的订金。要求是在做大货前先确认品质样。 品质样寄出后，客户提出纸样与去年打...华人论坛

在加拿大 请问各位高手 纺织产品中的“打样”英文怎么说，谢谢 评论 sample making sampling make sample 评论 就直接 DO SAMPLES 不就可以了 评论 fangzhipin dayang 评论 就直接 make sample 不懂的举手 评论 然后...华人论坛

在加拿大 打样费用下单返还----英语怎么表达？ 先谢谢回答的朋友。。。。祝大家牛牛牛运冲天。。。。 评论 Proofing costs under the single-return.......... FYI 评论 We will return the sample charge,if you have ord...华人论坛

在加拿大 打样怎么说? 用proof 吗 总觉得不好用！ 非常感谢！ [ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-8-19 11:54 编辑 ] 评论 我们的打样就是做样品，make samples. 你们是印刷产品吗？ proof 有点像样稿的感觉。...华人论坛

在加拿大 希望大家帮忙看看打样，开板费，用英文怎么说的 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-29 20:02 编辑 ] 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-2725056-1-1.html 发帖求助前，请先使用搜索功能，谢谢！ http:...华人论坛

在加拿大 我方可按照你方给的样品，来打样？ 然后再寄回给你方。这样怎么翻译的啊。求助 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-15 23:26 编辑 ] 评论 We can make samples according to the one you provide to us, and wil...华人论坛

在加拿大 10samples for each of that two new products,? 只想用一个句子，表现每个，分别为10个样品。 该怎么表达呢，就是那两个每个分别打样10个样品。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-16 15:11 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 请教大家: 制版费 和 打样费 用英文怎么说?谢谢! [ 本帖最后由 starzhang430 于 2008-10-31 13:56 编辑 ] 评论 请教好心人 评论 MOLD FEE SAMPLE FEE可能不准确哦，期待高手 评论 plate making fee sample...华人论坛

在加拿大 客户有一款袜子，需要我们打样。现在我把样品退回去了，要跟客户解释如下信息： 袜身我们可以做，但是罗口处的链子，工厂回复工艺无法满足。我为此感到抱歉。 上面的我绕了半天...华人论坛

在加拿大 我们会根据实样打样。。。怎么说。。 评论 We shall make samples in accordance with your samples. Could we do counter-samples? How about send us your samples to make new samples for your confirmation? FYI 评论 fyi······...华人论坛

在加拿大 “我们需要收100美元的打样费”这句怎么翻译好 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-549215-1-1.html 嘴角上扬的弧度最美。 评论 sample charges...华人论坛