加拿大外贸
因为现在是打样高峰期，我们的样品都在排队，我们现在要想办法让我们的样品能够插队排到前面去。如何翻译成英文。。尤其是插队打样 怎么翻译？
评论
it is rush hours of making sample nowaday, all samples are queueing up,i will try my best to arrange my sample more
forward.不知道对不对
评论
有些时候不一定按那个翻译的。。要是我，就说，我们现阶段打样很忙，，尽量提前帮你搞。。
Sorry, we are very busy on making many samples recently. But we will try to move up the time for you....
为什么一定要翻译排队呢？要排到哪去。。。
评论
Dear XXX,
Let me to apologize first.
Unfortunately, the sample lead time will be increase, it is because our production line in a busy time, but we will try our best to pull in the delivery date of your sample.
If I get any update information, I will reply you as soon as possible.
Kindly waiting of your reply.
BR
XXXXX
不知道对不对~~~
评论
3楼的更好些！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商