加拿大外贸
我们会免费寄样布给你 ， 但是运费需要你们付， 请提供到付账号， 希望这是可以的。我们也真心希望你可以下订单给我做。
总之就是这个意思， 各位英语好点的帮忙翻译下呗
评论
We will send you the samples for free, but need you paying the freight and supplying your payment account. We also sincerely hope getting your order.
你这个是样品，还是样布？
评论
样布呢， 就用你的吧
评论
尽可能地用些专业词汇写。这样行吗：
WE WILL SEND YOU SWATCHES FREE OF CHARGE AND YOU NEED TO PAY THE FREIGHT. PLEASE,THEREFORE, PROVIDE US WITH YOUR SPEEDPOST A/C NO. FOR FREIGHT TO BE COLLECTED. WE HOPE THIS IS NO PROBLEM . WE ALSO SINCERELY HOPE THAT YOU CAN PLACE ORDERS TO US.
awen2188
评论
样布，专业点的词汇是 SWATCHE。
awen2188
评论
WE WILL SEND YOU SWATCHES FREE OF CHARGE AND YOU NEED TO PAY THE FREIGHT. PLEASE,THEREFORE, PROVIDE US WITH YOUR SPEEDPOST A/C NO. FOR FREIGHT TO BE COLLECTED. WE HOPE THIS IS NO PROBLEM . WE ALSO SINCERELY HOPE THAT YOU CAN PLACE ORDERS TO US.
评论
SAMEASITRANSLATED。
awen2188
评论
Free sample is avaliable ,express charge should be paid by yourside. May i ask your express account#?
We are waiting for our further cooperation!
评论
we will send the sample,as it is free of charge,will you plz pay the freight?if it is ok,plz provide the payment account. Look forwadr to cooperate with you.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”