加拿大外贸
需要客户给目的港MSC船公司联系，NOTIFY增加第二通知人，申请CODE NO并让目的港船公司将CODE发给中国区MSC代理并抄送给SHIPPER。
请问上述这段话用英语怎么表述，谢谢。
评论
谢谢大家 能帮我翻译下吗 谢谢
评论
谢谢大家 能帮忙翻译下吗
评论
Require customers to the port of destination MSC shipping company, NOTIFY second to increase the notice, the application for NO CODE
The port of destination and let the ship company send the CODE to China District MSC agent and CC to SHIPPER
评论
MSC shipping company need the customer to the port of destination, NOTIFY the second NOTIFY party, application CODE NO
And let the destination port shipping company to send CODE to China MSC agent and cc to the SHIPPER.
Could you tell me how to express the above this passage in English, thank you.
评论
MSC shipping company need the customer to the port of destination, NOTIFY the second NOTIFY party, application CODE NO
And let the destination port shipping company to send CODE to China MSC agent and cc to the SHIPPER.
评论
We here Require customer to contact destination port MSCcompany.
Notify: increase second notify person,apply for CODE NO.then send the CODE NO.to chinese MSC agent and cc to the shipper
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”