标签:段翻译 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

一小段翻译 求助 谢谢

在加拿大 需要客户给目的港MSC船公司联系,NOTIFY增加第二通知人,申请CODE NO 并让目的港船公司将CODE发给中国区MSC代理并抄送给SHIPPER。 请问上述这段话用英语怎么表述,谢谢。 评论 谢谢大家...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助段翻译

在加拿大 我们是出口材料的,最近有个客人老是问我们没有竞争力的材料,和他说过了我们现在不做这类材料了,但是还问,有没有什么委婉点的表达和他说明清楚 评论 We would much appreciate for...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助合同条款的一小段翻译

在加拿大 In connecting with the promotion and marketing of the product Party A shall fromtime to time provide Party B with such sample, catalogue, brochures and sales manuals for use in relation to the productadvertising, promotional and selling mate...华人论坛