加拿大外贸
我在看毅冰的《十天搞定外贸函电》有句话，请问如何理解?quick delivery time for decent orders
请问这句话的准确含义是什么？句中的decent orders怎么理解？
谢谢大家！
评论
帮顶
评论
个人理解，decent字面是体面的意思，延伸开来就是不错（令人满意）的订单
评论
不知道LZ上下文原文是什么呢。。
评论
没有上下文的，只是这个单句用来描述自己的优势的
评论
嗯，应该可以理解为在订货数量上可以接受的订单
评论
正解：正式订单。
比如2000pcs是MOQ，那1000pcs是试单（trial order），5000pcs总可以被认为是decent order了。当然，也可以表达为official order
评论
谢谢毅冰，我也正在搜这个decent order 的意思呢！终于明白了
评论
高人出没
评论
终于知道了。
评论
一直在看毅冰的帖子，果然是行家一出手，就知有没有啊
评论
学习了，谢谢
评论
哈哈，真巧！我也看到这个查了一下，链接到这里。 小惊喜！
评论
哇，看了毅冰大神的书之后，还能看到大神出没，太幸运了。
评论
我也在看毅冰老大的这本书 感觉里面有好一些词都是不常用的 例如这个decent order就是 有翻译软件直接翻译成“像样的订单” 晕倒
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名