加拿大外贸
我们产品外箱上客户要求印上他们的FSC标签，但是外部纸箱是不符合FSC标准的，只有里面的产品符合所有想到一个折中的办法就是在外箱FSC标签下面加一段小字，意思是“这个标签只适用于包装内产品”
不知道是否有比较专业简练的英文说法，求赐教
评论
Only for products inside. 供参考
评论
谢谢你帮我
评论
你在外箱上标这么一句话，非常不严谨，没有任何意义。外箱和箱内物品并非不可分开，怎么能用外箱上的标签保证箱内物品符合标准？！
评论
爱福爱丝西
评论
我的产品是符合标准的，但是外箱不符合这个标准，严格按照规定的话外箱就不允许用这个标识，但是客户要求外箱上也有
评论
为什么要印这句话呢，客户定制的纸箱内容就根据客户的需要走就好了，你们又不提供售后，也没有什么连带责任，何必画蛇添足呢？
你们没有完全搞明白客户的意思。
客户也无非就是说产品的质量达到什么标准了，而不是包装达到什么标准了。
你去买东西，盒子上标的３Ｃ认证你是觉得这个盒子通过了认证吗？
[ 本帖最后由 FOB_Prince 于 2016-6-29 10:44 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格