加拿大外贸
USD75602.612这个数字大写应该怎么写?SAY TOTAL USD SEVENTY-FIVE THOUSAND SIX HUNDRED AND TWO······然后小数点后面应该怎么写呢?
USD566563.5这个数字大写呢?这个and应该加在哪里?这样一句话有规定and要加在哪里吗?
评论
USD75602.612
SAY TOTAL US DOLLARS SEVENTY-FIVE THOUSAND SIX HUNDRED AND TWO POINT SIX ONE TWO(但是一般客户的金额小数点后会这么多么?)
USD566563.5
SAY TOTAL US DOLLARS FIVE HUNDRED AND SIXTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY THREE POINT FIVE (一般这样的情况的话,and应该是放在十位数的位置)
以上仅供参考~
[ 本帖最后由 wuxiaojuan 于 2013-7-18 10:03 编辑 ]
评论
1美元=100美分
小数点后最多是两位的,这个三位肯定有问题
评论
USD75602.61
SAY TOTAL US DOLLARS SEVENTY FIVE THOUSAND SIX HUNDRED AND TWO AND CENTS SIXTY ONE ONLY
USD566563.5
SAY TOTAL US DOLLARS FIVE HUNDRED SIXTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED SIXTY THREE AND CENTS FIFTY ONLY
评论
USD75602.612
SAY TOTAL US DOLLARS SEVENTY-FIVE THOUSAND SIX HUNDRED AND SIXTY ONE CENTS ONLY(美金的最小单位就是分了)
USD566563.5
SAY US DOLLARS FIVE HUNDRED AND SIXTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY THREE AND FIFTY CENTS ONLY.(千跟百之间不用加,百跟十之间要加,小数点之前要加)
请参考,谢谢!
评论
我揣测出楼主问这个的意图是什么了..那么我帮你总结一下:
1. 整数部分的读法:三位一级,从个位起往高位划分:
(1) 兆也就是十亿billion、百万million、千thousand,各级之间的数字过渡是不用and例如:100,010,001,100这个数字读:one billion
ten million one thousand one hundred. 一个and都不需要。从规律上也可以这样理解:有逗号的地方不用and。逗号划分的标准就是
从低到高每三位一个逗号。
(2) 兆也就是十亿billion、百万million、千thousand,各级数字内部读起来用and。例如:110,101,011,011读:one hundred and ten
billion, one hundred and one million eleven thousand (and) eleven. 最后这个and一般还是要带上,是语言习惯的问题(千、百过渡
到十、个,要加and)。
2. 小数部分的读法,两种方法处理:
(1) 跟整数连读,例如1.11可以读作:one point eleven 或者one point one one,11.111读作:eleven point one one one,11.01读:
eleven point O one(没错就是字母大写O,念做原声)
(2) 涉及到货币为单位的时候通常不跟整数部分连读,比如 1 dollar =100 cents 那么0.10dollar读作 ten cents. 这个小数部分跟整数部分 之间要加and.
数字隶属语言,一是规律站99%其实相当于语法;二是习惯或者约定俗称,涉及到历史典故文化背景之类的。By the way,为什么老外说汉语难学?因为我们语法之外的东西太多了,几千年的文明孕育几千年的文化,更迭变换中太多的约定俗成或者名人典故,叫人家怎么对付?
评论
SEVENTY FIVE THOUSAND SIX HUNDRED AND TWO AND 61/100
FIVE HUNDRED AND SIXTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY THREE AND 50/100
...
[ 本帖最后由 btnext 于 2013-7-19 10:37 编辑 ]
评论
学习了!只为更专业!
评论
这个 问有道词典啊。FIFTY-SIX AND SIX THOUSAND FIFTY-SIXTY AND THREE AND 50/100
评论
SAY US DOLLARS SEVENTY-FIVE THOUSAND SIX HUNDRED AND TWO POINT SIX ONE TWO ONLY
SAY US DOLLARS FIVE HUNDRED AND SIXTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY THREE POINT FIVE ONLY
评论
USD75602.61
SAY TOTAL US DOLLARS SEVENTY FIVE THOUSAND SIX HUNDRED AND TWO AND CENTS SIXTY ONE ONLY
USD566563.5
SAY TOTAL US DOLLARS FIVE HUNDRED SIXTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED SIXTY THREE AND CENTS FIFTY ONLY
评论
一般在国际贸易中都是采用小数点后面两位数的吧
评论
你好,英文一共3种表达,中文1种表达,
SAY US DOLLARS SEVENTY-FIVE THOUSAND,SIX HUNDRED AND TWO AND CENTS SIXTY-ONE ONLY
OR
SAY US DOLLARS SEVENTY-FIVE THOUSAND,SIX HUNDRED AND TWO AND POINT SIXTY-ONE ONLY
OR
SAY US DOLLARS SEVENTY-FIVE THOUSAND,SIX HUNDRED AND TWO AND SIXTY-ONE 61/100 ONLY
Say ChineseYuan: 柒万伍仟陆佰零贰元陆角壹分
英文大写1共3种表达方法。
美分表达(数字转换到文字),比如: USD 123.12美金写成英语大写字母是 SAY US DOLLARS ONE HUNDRED AND TWENTY-THREE AND CENTS TWELVE ONLY
美点表达拼出大写字母) 比如: JPY1 456.36 用英文大写拼出来是 SAY JAPANESE YUAN FOUR HUNDRED AND FIFTY-SIX AND POINT THIRTY-FIVE ONLY
分数表达法: (只接受数字),eg:USD 987.36 转换到分数是: SAY US DOLLARS NINE HUNDRED AND EIGHTY-SEVEN AND THIRTY-SIX 36/100 ONLY
在线大写工具给你介绍下
在线阿拉伯数人民币,英文美金金额转换大写工具
评论
抄个我以前的回帖,探讨探讨。
“ 486504.00美元用英语怎么说 ”
谈些早年在汇丰做事时英国大班教的,可有些借鉴:
与汉语习惯不同,英语的一万说成10个千,如486504.00里有486个千。为使句子精练而不累赘,写和读起来都上口些,抑扬顿挫,又有节奏感,可以的话,只用一个and 。圆与分的位置要对应。Say是"计大写金额为"的意思,only是"整"的意思。前一个打头,后一个煞尾,锁定范围,起防止作弊,金额被改动的作用。读时,and 后可略作停顿,语调略微上扬或下滑,上扬好听些。
参照以上之要点,感觉 486504.00美元的大写这样表达好些:
SAY US DOLLARS FOUR HUNDRED EIGHTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED AND FOUR ONLY
还有,USD是美元的货币代码,不是名称。在正式场合规范地去大写(IN WORDS),用USD不恰当的,要将具体的美圆名称写出来。
我们的习惯也类似。我国钱的名称为人民币,货币代码CNY。所以,特定场合下(如国内),要写人民币壹拾万元整,而不能去写壹拾万元CNY整。
另外,大写货币名称通常是写在金额数值前面,不拖在后面的。
awen2188
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air