加拿大进出口外贸超难电力电子专业名词翻译,求助



加拿大外贸

东西很多,大家看看能帮多少是多少吧,谢过了1、纳米晶环形铁芯高频变压器铁芯截面大 、绕组匝数少、绕组间耦合紧密;2、焊机,耐热合金铁;3、充电机,涓流、恒流、恒压、浮充;蓄电池开路、极性接反、过载、短路、超温;4、本安微型矿灯5、稳压采样6、磁放大器、高频变压器、高频变换器、高频扼流圈、精密互感器、漏电开关7、超稳定全桥变换技术

评论
太难了,中文都没见过。等高手。

评论
[em48] [em48] 以前我也没见过,所以说痛苦,感谢关注

评论
帮帮我啦,在此谢过

评论
不会吧,真的很难哎,只知道仅仅的几个不好意思哦,帮不上忙

评论
偶试试,为了要当斑竹,没有办法1 Nanometer brilliant annular iron core high-frequency voltage transformer iron core section heavy, winding circle count little , close coupling under winding&#59; 2 The welder , heat-resisting alloy iron&#59; 3 Charger, tiny stream flow , permanent flow , constant voltage , is it fill to float&#59; Battery open a way, polarity connects the inside out , overload , shorts out , ultra and warming&#59; 4 Originally fit the miniature miner's lamp 5 The steady voltage samples 6 Magnetism amplifier , high-frequency voltage transformer , high-frequency changer , high-frequency choke , accurate mutual inductor , leak electricity the switch 7 The ultra steady complete bridge varies technology 都是汉语试的翻译,具体专业名词也不知道,请见谅

评论
不管怎么样,万分感谢

评论
问问学机电的,他们学过专门的几点方面的英语,也许会知道!

评论
楼主我给个建议,你可以找到你们这个行业的外国厂商的网站看看有没有说明书的。我以前翻译时就是先看国外说明书怎么说的,毕竟这些专业词汇都是一个说法的,而且记在一个本子里能查就好。

评论
找一些相关专业的资料,会比较全一点,记过一次,下次就不用再问人了

评论
太难了,找专业的翻译吧。

评论
12年后的答案,估计你也用不上了!

3、充电机,涓流、恒流、恒压、浮充;蓄电池开路、极性接反、过载、短路、超温;
Charger,tiny current,constant current,float charge,battery open loop,reverse polarity protection,over load,short circuit,over temperature
5、稳压采样
Voltage sense
6、磁放大器、高频变压器、高频变换器、高频扼流圈、精密互感器、漏电开关
Magnetic ampilifier,high frequency transformer,high freauency converter,high frequency choke,precise current sensor,circuit breaker
7、超稳定全桥变换技术
Full-bridge converter technology(Power supply topology)
若有错误,请指正!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...