加拿大外贸
小弟需要在美国站用到公司简介一块,但是个人的翻译能力不足,求帮助翻译,江湖救急!以下是公司简介:
XX是一个年轻化的服装品牌,强调女性特色、讲究产品风格、国际时尚流行度。专注于女式睡衣,内衣,以及塑身衣,浴衣,孕妇睡衣领域。自品牌创建以来,Cabreao一直致力于女性内衣事业的发展,打造品质内衣多元化购物体验,让每一位消费者穿上Cabreao内衣都能找到舒适、健康、自信与满足感。内衣是每一位女性贴身的衣物,Cabreao希望为更多女性带来更舒适穿衣体验,推行“顾客至上,品质第一”的理念,扩大客户群体,建立起良好的品牌信誉度。
评论
Cabreao is the younger garment brand which emphasizes characteristics that women, pays attention to style products, international fashion degrees. It concentrates on pajamas for women, lingerie,shape wear, bathrobe and maternity pajamas.
评论
Cabreao is a young clothing brand, emphasizing women's characteristics, paying attention to product style and international fashion popularity. It’s focus on women's pajamas, underwear, corset, bathrobe, women pajamas field. Cabreao has been working on the development of women's underwear since its creation, to build high quality underwear diversified shopping experience, so that every consumer can wear Cabreao underwear, and can find comfort, health, confidence, and satisfaction. Underwear is women’s personal clothing. Cabreao hopes to bring more comfort dressing experience for many women, implementing the "customer first, quality first" philosophy, expanding its customer base, and establishing a good brand reputation.
评论
都是用在线的翻译软件搞定
评论
建议去类似品牌的大网站看看人家是怎么写的,在其基础上修改就好了
评论
看起来都很腻害
评论
可以加我企鹅:2365247897
评论
Cabreao is a young clothing brand, emphasizing women's characteristics, paying attention to product style and international fashion popularity.
It’s focus on women's pajamas, underwear, corset, bathrobe, women pajamas field.
Cabreao has been working on the development of women's underwear since its creation,
to build high quality underwear diversified shopping experience, 这句需要意译 , 加介词.diversified shopping experience of high quality underwear .
Each one of consumer wears Cabreao underwear may feel comfort, health, confidence, and satisfaction. Underwear is women’s personal clothing. Cabreao hopes to bring more comfort dressing experience for many women, implementing the "customer first, quality first" philosophy, expanding its customer base / group , and establishing a good brand reputation.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖