加拿大外贸
本帖的原创指的是翻译方面哈！本来有几处在文档中标记了红色的，但是复制到这里就没有了。红色处本来表示不确定的翻译结果。 待会儿去看看这篇文的点评！ 谢谢楼主平台！！This Week's Tip: Want to Be Rich?
Greetings!
本周贴士：你想变成富翁吗？
问候！
So, do you want to be rich?
Probably, if you're not already.
所以，你想变成富翁吗？
也许吧，如果你还没准备好的话。
Let's face it, most people are fascinated--if not obsessed--
with the dream. The books "The Millionaire Next Door," and
the sequel, "The Millionaire Mind," were best sellers. The
game show is still running strong.
面对现实吧，大多数人都很着迷——如果不着迷——梦想。《隔壁的百万富翁》和《百万富翁的头脑》这些书是顶级畅销书。大富翁游戏仍有很大的影响力。
There's nothing wrong with wanting to be wealthy. Don't
let money guilt get to you. To paraphrase a couple of quotes,
"Money can't buy happiness, but it makes unhappiness a lot
easier to deal with."
"Whoever said money isn't that important either likely
doesn't have much of it and probably won't ever, or already
has way more than they'll ever need."
想要变成富翁没有什么错。不要因为金钱而愧疚。有几句名言这样说：金钱买不来快乐，但却能减轻忧愁。““有人说金钱没那么重要，那他一定没什么钱，也许未来也不会有钱，或者已经有花不完的钱了。”
So what's the best way to get rich?
那么变成富翁最好的方法是什么呢？
First, if you're financially floundering now, read below:
首先，如果你现在已囊中羞涩，读读下面的文字：
My friend, Larry Winget, New York Times bestselling
author and star of A&E's Big Spender, has a brand new
book that will turn your financial life around. It's
You're Broke Because You Want To Be: How to Stop
Getting By and Start Getting Ahead. This is a money
book like none other. Winget's trademarked style will
smack you around and force you to look honestly at
the person who caused your financial mess:
YOU!
我有一个叫Larry Winget的朋友, 纽约时报畅销书作者，A&E’s Big Spender的花旦，她写了一本新书，这本新书将改变你的经济历史。名字叫做《你没钱，因为你希望如此》：如何停止混吃混喝的生活并开始向前奔跑。这是一本独一无二描述金钱的书。Winget’s 直白故事会给你当头棒喝，使你诚实地直视谁导致你经济混乱：你自己！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民