加拿大外贸
公司经营的是亚克力材料。需要给客户报价，具体内容如下：
45度拼角工艺，英国璐彩特进口原料
430＊370＊430五面体，板厚6mm＝208元人民币一只
430＊370＊430五面体，板厚8mm＝245元人民币一只
不含包装费，运费，税金
顺便问下包装要求？几个一纸张包装
以上
该怎么写英文邮件。求社区大神赐教嘿嘿嘿
评论
Dear XXX
Good day！
Our XXX(产品） was produced with 45° angle stiching process, and the material was improt from Lucite England.
please check the quotation below as your reference,
430*370*430 Pendtahedron, thickness 6mm, 208 RMB/pcs
430*370*430 Pendtahedron, thickness 8mm 245 RMB/pcs
The aboue price was not including packaging, delivery and taxes.
PS: Is there any packaging requirements?
Looking forward your reply.
B.R.
XXX
评论
aboue 打错了， 应该是 above .
评论
QUOTE:KeTong-Meng 发表于 2017-4-22 1542
aboue 打错了， 应该是 above .
谢谢你！真的。因为以前没做过，这是第一次。怕客户看出我不专业，看了您的翻译后，给我启发很大。好人一生平安！
评论
不客气的，英语这个东西，邮件类的都有一定的格式，可以多找些英文邮件看看别人怎么写的，看得多了自己就有数了。 加油
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用