加拿大外贸
化工总厂怎么翻译？谢谢！General chemical factory可以吗？
评论
headquarter of chemical factory
评论
洛阳石油化工总厂的翻译是： luoyang general petrochemical works，所以化工总厂的翻译：General chemical factory和General chemical works都是可以的，仅供参考
评论
Factory，Works，Plant 中，用Factory不太合适，因为它多指生产轻工业消费工业产品的企业。
如果将化工行业归类于重工业的话，用Plant 比较合适。如 CHEMICAL GENERAL PLANT，XXXXXXXX CHEMICAL GENERAL PLANT。
awen2188
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“