加拿大外贸
客户让我们提供一周或者两周的有关产品性能的培训。经过与老板沟通后决定，产品性能的培训需要有进一步的合作后，才能安排，目前只能邮寄给他们一份产品的组装以及使用的CD供他们学习。或者可以到我们的老客户那边学习，老客户那边有多年的销售经验，对产品也非常熟悉。客户是新客户。可以帮我翻译成英文回复邮件吗？ help me !!!!!! 各路大神评论
兔八翻译 最超值的翻译套餐
5000字翻译+1000字赠送翻译！
+200以下信函、传真、邮件免费翻译！
+1000000广交会采购商名单！
只要398元！
更多优惠，尽在www.tubafy.com。
或来猪八戒网 兔八翻译工作室 http://shop.zhubajie.com/11238477/
如有打扰，不便之处还请您包涵~
评论
After fully tried and discussed with my boss, product performance training is not available until further cooperation. So only CD of product assembly and usage could be offered for your reference at present. And I would like to introduce you to our VIP customer for study. They are product experts with many years of sales experience so that they can do great help.
评论
额·····那么长
评论
头像咋没了···
评论
英语不行就别做喽
评论
客户让我们提供一周或者两周的有关产品性能的培训。经过与老板沟通后决定，产品性能的培训需要有进一步的合作后，才能安排，目前只能邮寄给他们一份产品的组装以及使用的CD供他们学习。或者可以到我们的老客户那边学习，老客户那边有多年的销售经验，对产品也非常熟悉。客户是新客户。可以帮我翻译成英文回复邮件吗？ help me !!!!!! 各路大神
Dear Custmer,
Thanks for you intersting. We will tring to do best for help you to relize about the product, we believe the cooperation will bring to you more knowledges on the area.
Now, we offer two ways for you choose:
1. We can send CD to you. You watch anytime when you free.
2. We can introduce a agent for you to watch, and it is also help you to learn more experience on the sale of the procucts. The so many years cooperation to make they are stronger, we believe you can yet.
Please let is me know your choose, thanks.
, 以上内容仅供参考。
评论
I can not find the new comer can speak at where, please help me, can you?
评论
thanks
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 在一小块单元中进行 FTTP 升级
·证券外汇 税务居民身份和税务影响