加拿大外贸
拖车费，港建费 英文分别应该怎么翻译呀？先谢谢大家了~~~~拖车费 是不是towing fee 还是trucking fee?
港建费 是不是port construction fee？
大家请指点一下，网上都没有一个统一点的说法。。。。。
谢谢
如果你想找拖车车队，可以看看拖车专区 http://bbs.shanghai.com/forum-120-1.html
评论
港口操作费: THC-terminal handling charge换单费: DOCUMENTATION FEE滞报金: LATE CLEARANCE PENALTY报关费: CLEARANCE FEE关税: DUTY卫检费: QUARANTINE FEE还箱费: CONTAINER RETURN FEE港杂费: PORT CHARGE超期费: OVERDUE FEE海关查检费: CUSTOMS INSPECTION FEE加封费: CUSTOMS SEAL FEE动卫检场地费: QUARANTINE FIELD FEE疏港费：PCS：port congestion surcharge修（污/坏）箱费: CONTAINER REPAIRING FEE仓储费: WAREHOUSING FEE运输费: TRUCKING FEEPSS Peak Season Surcharge 旺季附加费 Wharfage : A charge assessed by a pier against freight handled over the pier 码头附加费 ORC Origin Receiving Charge 始发接单费CUC Chassis Usage Charge 拖车运费IAC Inter-modal Administrative Charge(U.S. Inland Surcharge) 内陆运输附加费ERS Equipment Re-positioning Surcharge 集装箱回空费PCS Port Congestion Surcharge 疏港费PCF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河费SCF(C) Suez Canal Transit Fee (Charge) 苏伊士运河费TRC Terminal Receiving Charge 码头接运费ACC Alameda Corridor User Surcharge All cargo moving through the ports of Los Angeles or Long Beach that is transported by rail through or out of Southern California, shall be subject to a charge as specified in tariff. 南加州（洛杉机/长滩）铁路转运附加费DDC Destination Delivery Charge （目的地卸货费）A charge assessed by the carrier for handling positioning of a full containerOAC Origin Accessory Charge 始发港杂费TWCS U.S. West-coast Congestion Surchage 美西疏港费LABL Less Advance Booking Allowance （提前定舱优惠价）FAK Freight All Kinds （同一费率）WRS War Risk Surcharge 战争险附加费BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费BKC （BC） Bunker Charge 燃油附加费 EBS Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费EBAF Emergent Bunker Adjustment Facto 紧急燃油附加费IFA Interim Fuel Adjustment 临时燃油附加费CAF Currency Adjustment Factor 币值调整附加费YAS （Japanese）Yen Adjustment Surchae 日元币值调整附加费RRS Revenue Recovery Surcharge 税收恢复附加费TCS Temperature Controlled Surcharge 控温费COS Container Overweight Surcharge 集装箱超重附加费DHC Destination Handling Charge at US ports/points 目的港/地操作费HDS Hot Delivery Service 快速卸货服务（日本港）费DO FEE Documentation Fee （Document Fee） 单证费AMS Advance Manifest Surcharge 舱单预报费MAF Manifest Amendment Fee 舱单改单费C.O.D. Collect (cash) on Delivery 到付Differential Rate： An amount added on or deducted from base rate to make 差额运价
评论
楼主可以在其他帖子里找的
评论
2楼的这么多，我都没看到我想要的。。。。。
我在百度上找很多，每个人的翻译都不同，不知道哪个才是对的。。。。。
评论
我就是来看看
行不
评论
拖车费 我都是用的 trucking charge
港建费 找了下 Port Construction fee
仅供参考
评论
拖车费：trailer fees
港建费：Port Construction fee
评论
二楼的看的我好晕啊，而且感觉好复杂的，有简单的不
我查到的拖车费是 TRUCK FEE
评论
楼主可以在其他帖子里找的
评论
都挺好的
评论
免费外教英语法语韩语体验课，在线外语测试http://www.e-say.com.cn/favour/86774618
评论
六楼七楼的都可以，拖车费我用trailer fee，trucking fee也有见人用过
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛