加拿大外贸
I am questioning the kg. that you billed me for on the 2nd order. Thefirst order was too hard to figure as you sent it in 7 different shipments
and I was out of hair- so needed it. On the 2nd order you said that it
would be 195 kg. of hair but charged for 305 kg. The box weighs less
than 3 kg. each. What does the N.W. and G.W. mean. I am not clear on how
you determine the total kg.
[ 本帖最后由 clzd 于 2013-3-28 07:39 编辑 ]
评论
他的意思应该是想知道他付过款的第二次订单货物的重量，
第一次的太难计算了，因为你把他们分别用7次不同的装运方式发送过去的，
他无法计算，所以需要你提供重量。
第二次订单你告诉他的是195kg，但是收费却收了305kg重量的费用，每个盒子的重量低于3kg。
N.W.和G.W.是什么意思？
他不太清楚你们是怎样计算总重量的。
大概是这样的意思，希望可以帮到你。
评论
谢谢 谢谢
评论
It's my pleasure.
评论
楼主的货泡吗？如果是泡的话，要应该提前和客户说清楚的。
评论
谢谢,实货重货
评论
连我这个英语菜鸟都看得懂，楼主英语需要加油呀
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商