加拿大外贸
Dear sunny,Yes , of course , because we will be your agent in**（他们国家）, how can we buy from you ! , we produce your items here and we sell , so by that you will have 2 factories , one in **（他们国家名字)and on in China and both of them will have ALUCOWORLD trademark .
客人想要我们拿钱在他们国家建工厂
当然是不可能的，可是怎样礼貌的回复一下呢
谢谢
[ 本帖最后由 sunny3760 于 2009-1-12 16:43 编辑 ]
评论
Dear sir,
thank you for your suggestion, we will think it over and evaluate the feasibility.
FYI
评论
LZ的客人是老顾客?
评论
不是老客户，只是一直在联系，客人主动给了账号，寄过样品，呵呵
不想一下子弄翻了
评论
Dear sir,
Thank you for your consultation.
But at present our company hasn't taken such plan into our consideration, and we do not have any detailed idea or proposal. We regret to tell you that there is nothing I can do for you for this. If you have any project covering/concerning (your product), just let me know. 结合你们关系, 删补下应该能用.
[ 本帖最后由 penn 于 2009-1-12 16:24 编辑 ]
评论
LZ,很多客人没聊几句就说要做你的代理，应该是他们没资金购买吧
你这个客户居然直接就要你们开厂啊，好强悍
评论
估计他们不会从我们这买产品了
Dear **,
Thank you for your suggestion, but we don't consider buliding factory in your country at present. We may think its feasibility and answer you later.
But, if you can buy our aluminum composite panel at present, welcome.
Best regards,
Sunny
我回复的，经理说我回邮件，太生硬
评论
谢谢，呵呵
评论
Dear Sir,
Thanks for your attention on our company.
We will take it as a consideration when it is necessary.We hope we have more business opportunities in the near future.
评论
opportunities
评论
这样写很好
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名